Lyrics and translation Lorenzo De Monteclarò - Ruperta

Ruperta

Pobre Ruperta como ha llorado
Porque su prieto la ha abandonado
Se fue pal norte con una güera
Acá Ruperta solita espera

Con el cartero y el abonero
Se pasa el rato en el lavadero

Una lágrima tiro Ruperta
¿Por qué? ¿Por qué?
Porque estaba tuerta

Una lágrima tiro Ruperta
¿Por qué? ¿Por qué?
Porque estaba tuerta

Dice Ruperta que en el molino
Perdió la cuenta con Don Faustino
En la farmacia de Don Nabor
Le dan recetas de lo mejor

Y que en la tienda se ha acreditado
Que el dependiente todo le ha fiado

Una lágrima tiro Ruperta
¿Por qué? ¿Por qué?
Porque estaba tuerta

Una lágrima tiro Ruperta
¿Por qué? ¿Por qué?
Porque estaba tuerta

Dice Ruperta que el carnicero
Le abrió la cuenta el día primero
El de la renta le está esperando
Y ahí como puede le va pagando

Mientras su prieto la anda gozando
Ella solita lo está esperando

Una lágrima tiro Ruperta
¿Por qué? ¿Por qué?
Porque estaba tuerta

Una lágrima tiro Ruperta
¿Por qué? ¿Por qué?
Porque estaba tuerta

¿Por qué? ¿Por qué?
Porque estaba tuerta
¿Por qué? ¿Por qué?
Porque estaba tuerta

¿Por qué? ¿Por qué?
Porque estaba tuerta
¿Por qué? ¿Por qué?
Porque estaba tuerta

¿Por qué? ¿Por qué?
Porque estaba tuerta
¿Por qué? ¿Por qué?
Porque estaba tuerta

¿Por qué? ¿Por qué?
Porque estaba tuerta

Ruperta

Pauvre Ruperta, comme elle a pleuré
Parce que son amant l'a abandonnée
Il est parti vers le nord avec une blonde
Ici Ruperta attend seule

Avec le facteur et le livreur de charbon
Elle passe son temps à la laverie

Ruperta a versé une larme
Pourquoi? Pourquoi?
Parce qu'elle était borgne

Ruperta a versé une larme
Pourquoi? Pourquoi?
Parce qu'elle était borgne

Ruperta dit qu'au moulin
Elle a perdu son compte avec Don Faustino
À la pharmacie de Don Nabor
On lui donne les meilleures recettes

Et qu'à la boutique elle s'est endettée
Que le vendeur lui a tout donné à crédit

Ruperta a versé une larme
Pourquoi? Pourquoi?
Parce qu'elle était borgne

Ruperta a versé une larme
Pourquoi? Pourquoi?
Parce qu'elle était borgne

Ruperta dit que le boucher
Lui a ouvert un compte le premier jour
Le percepteur l'attend
Et elle lui paie comme elle peut

Alors que son amant s'amuse
Elle l'attend toute seule

Ruperta a versé une larme
Pourquoi? Pourquoi?
Parce qu'elle était borgne

Ruperta a versé une larme
Pourquoi? Pourquoi?
Parce qu'elle était borgne

Pourquoi? Pourquoi?
Parce qu'elle était borgne
Pourquoi? Pourquoi?
Parce qu'elle était borgne

Pourquoi? Pourquoi?
Parce qu'elle était borgne
Pourquoi? Pourquoi?
Parce qu'elle était borgne

Pourquoi? Pourquoi?
Parce qu'elle était borgne
Pourquoi? Pourquoi?
Parce qu'elle était borgne

Pourquoi? Pourquoi?
Parce qu'elle était borgne