Lorenzo De Monteclarò - Te Voy A Robar Un Beso - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lorenzo De Monteclarò - Te Voy A Robar Un Beso




Te Voy A Robar Un Beso
Je vais te voler un baiser
Te voy a robar un beso
Je vais te voler un baiser
Y es con toda la intensión
Et c'est avec toute l'intention
Y llevarte hasta mi lecho
Et t'emmener jusqu'à mon lit
Y ay, que me pernone Dios
Et oh, que Dieu me pardonne
Porque muchacha bonita
Parce que belle fille
Te robaste el corazón
Tu as volé mon cœur
Con esa cara tan linda
Avec ce visage si beau
es demasiada tentación
Tu es trop tentante
Quiero sentir tus caricias
Je veux sentir tes caresses
Envolverme en tu calor
M'envelopper dans ta chaleur
Quiero mirarte a los ojos
Je veux te regarder dans les yeux
Cuando hagamos el amor
Quand nous ferons l'amour
Cómo te digo "te quiero"
Comment te dire "je t'aime"
Si nunca hablas de amor
Si tu ne parles jamais d'amour
A qué le hacemos al cuento
Qu'est-ce qu'on fait à l'histoire
Si quieres lo que yo
Si tu veux ce que je veux
Pero me vale y me importa
Mais j'en ai rien à faire et ça m'importe peu
Yo eso besote lo doy
Je te donne ce baiser
Y el de tenerte en mis brazos
Et celui de te tenir dans mes bras
Eso no pasa de hoy
Ça ne se passera pas aujourd'hui
Quiero sentir tus caricias
Je veux sentir tes caresses
Envolverme en tu calor
M'envelopper dans ta chaleur
Quiero mirarte a los ojos
Je veux te regarder dans les yeux
Cuando hagamos el amor
Quand nous ferons l'amour
Cómo te digo "te quiero"
Comment te dire "je t'aime"
Si nunca hablas de amor
Si tu ne parles jamais d'amour
A qué le hacemos al cuento
Qu'est-ce qu'on fait à l'histoire
Si quieres lo que yo
Si tu veux ce que je veux
Pero me vale y me importa
Mais j'en ai rien à faire et ça m'importe peu
Yo eso besote lo doy
Je te donne ce baiser
Y el de tenerte en mis brazos
Et celui de te tenir dans mes bras
Eso no pasa de hoy
Ça ne se passera pas aujourd'hui





Writer(s): Jose Alfredo Jimenez Galvez, Chucho Monge


Attention! Feel free to leave feedback.