Lyrics and translation Lorenzo De Monteclarò - Trovador y Enamorado

Trovador y Enamorado

Aunque me llamen vagabundo y no me quieran
Todo mi amor te lo daré sin condiciones
Y si se mueren de coraje, que se mueran
Yo he de seguir dedicando mis canciones

Soy bandolero por derecho a vagabundo
Llevo en el alma por herencia la pobreza
Vivo cantando mis canciones por el mundo
Para curarme del dolor y la tristeza

Tuve por cuna la campiña provinciana
Y a Dios le debo mi destino cancionero
La luz del cielo me hizo el alma campirana
Por eso he sido trovador y bandolero

A mis cantares, al amor y mis placeres
Por ser las cosas más bonitas de la vida
Todas las penas que me causan las mujeres
Con una copa de cariño se me olvida

Tuve por cuna la campiña provinciana
Y a Dios le debo mi destino cancionero
La luz del cielo me hizo el alma campirana
Por eso he sido trovador y bandolero

Troubadour et amoureux

Même si on m'appelle un vagabond et qu'on ne me veut pas
Tout mon amour, je te le donnerai sans condition
Et s'ils meurent de rage, qu'ils meurent
Je continuerai à dédier mes chansons

Je suis un bandit par droit de vagabond
J'ai dans mon âme par héritage la pauvreté
Je vis en chantant mes chansons à travers le monde
Pour me guérir de la douleur et de la tristesse

J'ai eu pour berceau la campagne provinciale
Et je dois à Dieu mon destin de chanteur
La lumière du ciel m'a fait l'âme champêtre
C'est pourquoi j'ai été troubadour et bandit

À mes chants, à l'amour et à mes plaisirs
Pour être les choses les plus belles de la vie
Toutes les peines que me causent les femmes
Avec une coupe d'affection, je les oublie

J'ai eu pour berceau la campagne provinciale
Et je dois à Dieu mon destin de chanteur
La lumière du ciel m'a fait l'âme champêtre
C'est pourquoi j'ai été troubadour et bandit