Lyrics and translation Lorenzo De Monteclarò - Un Viejo en Servicio

Un Viejo en Servicio

Me ven blanqueando de canas, pero soy hombre derecho
Me queda mucho del alma y hay corazón en mi pecho
Aunque me vea de bajada, todavía soy de provecho

No estoy ni muy desgastado, aunque así es como parece
Me ven el cuero arrugado, les pese a los que les pese
Aunque camino agachado, mi corazón no envejece

No es porque me las echo, lo digo en mi sano juicio
Me ven un poquito viejo, pero ando dando servicio

Me gusta cortar las flores que nacen en primavera
Y hablando de los amores, yo me enredo con cualquiera
Y aunque ande entre los licores, no caigo en la borrachera

Y no es porque me las echo, lo digo en mi sano juicio
Me ven un poquito viejo, pero ando dando servicio

Старик на службе

Я сед, но я настоящий мужчина
В моей душе еще много жизни, а в груди бьется сердце
Хотя я и на склоне лет, я все еще могу быть полезен

Я еще не совсем изношен, хотя так может показаться
У меня морщинистая кожа, но это наплевать на тех, кому наплевать
Хотя я и сутулюсь, мое сердце не стареет

Я не хвастаюсь, я говорю правду
Я уже не так молод, но я еще могу быть полезен

Я люблю срезать цветы, которые распускаются весной
А что касается любви, то я могу охмурить любую
Хотя я и прикладываюсь к спиртному, но я не напиваюсь

Я не хвастаюсь, я говорю правду
Я уже не так молод, но я еще могу быть полезен