Lyrics and translation Lorenzo De Monteclarò - Voló La Paloma

Voló La Paloma

Llegué a mal tiempo, voló la paloma
Cansada, cansada de estarme esperando
Solo encontré llanto, también muchas plumas
Alguien que con ella me andaba ganando

Paloma, paloma no vayas llorando
No vayas pensando que nunca volví
Regresa si puedes que tú me haces falta
Que, aunque viva triste yo te espero aquí

Ay, ay ¿qué haré?
Nada pues nada, nomás lloraré
Y tú ¿qué harás?
Paloma vuelve con tu querer

Llegué a mal tiempo, voló la paloma
Cansada, cansada de estarme esperando
Solo encontré llanto, también muchas plumas
Alguien que con ella me andaba ganando

Paloma, paloma no vayas llorando
No vayas pensando que nunca volví
Regresa si puedes que tú me haces falta
Que, aunque viva triste yo te espero aquí

Ay, ay ¿qué haré?
Nada pues nada, nomás lloraré
Y tú ¿qué harás?
Paloma vuelve con tu querer

La colombe s'est envolée

Je suis arrivé au mauvais moment, la colombe s'est envolée
Fatiguée, fatiguée de m'attendre
J'ai trouvé des larmes, et aussi beaucoup de plumes
Quelqu'un qui gagnait avec elle

Colombe, colombe, ne pleure pas
Ne pense pas que je ne suis jamais revenu
Reviens si tu peux, car tu me manques
Je t'attendrai ici, même si je vis triste

Oh, oh, que ferai-je ?
Rien, rien, je ne ferai que pleurer
Et toi, que feras-tu ?
Colombe, reviens avec ton amour

Je suis arrivé au mauvais moment, la colombe s'est envolée
Fatiguée, fatiguée de m'attendre
J'ai trouvé des larmes, et aussi beaucoup de plumes
Quelqu'un qui gagnait avec elle

Colombe, colombe, ne pleure pas
Ne pense pas que je ne suis jamais revenu
Reviens si tu peux, car tu me manques
Je t'attendrai ici, même si je vis triste

Oh, oh, que ferai-je ?
Rien, rien, je ne ferai que pleurer
Et toi, que feras-tu ?
Colombe, reviens avec ton amour