Lyrics and translation Lorenzo De Monteclarò - Y No Sirvo De Nada

Y No Sirvo De Nada

Te di mi corazón feliz cuando te conocí
Te dije que te amaba
Y tarde vengo a comprender que todo mi querer
No te sirvió de nada

Ahora en vez de tu calor me das este dolor
Como una puñalada
Por qué si tanto te quería y solo yo vivía
Para darte amor

Y no sirvió de nada (de nada, de nada)
Y no sirvió de nada (de nada, de nada)
Te abrí mi corazón, te di todo mi amor
Porque te quise de verdad

Te di mi corazón feliz porque creí en ti
Confiaba en tus palabras
Yo nunca pude imaginar que me ibas a engañar
Que con mi amor tú jugabas

Ahora en vez de tu calor me das este dolor
Como una puñalada
Por qué si tanto te quería y solo yo vivía
Para darte amor

Y no sirvió de nada (de nada, de nada)
Y no sirvió de nada (de nada, de nada)
Te abrí mi corazón, te di todo mi amor
Porque te quise de verdad

Y No Sirvo De Nada

Je t'ai donné mon cœur heureux quand je t'ai rencontrée
Je t'ai dit que je t'aimais
Et je comprends trop tard que tout mon amour
Ne t'a servi à rien

Maintenant, au lieu de ta chaleur, tu me donnes cette douleur
Comme un coup de poignard
Pourquoi, si je t'aimais tant et que je vivais seulement
Pour te donner de l'amour

Et ça n'a servi à rien (à rien, à rien)
Et ça n'a servi à rien (à rien, à rien)
Je t'ai ouvert mon cœur, je t'ai donné tout mon amour
Parce que je t'ai vraiment aimée

Je t'ai donné mon cœur heureux parce que j'ai cru en toi
Je faisais confiance à tes paroles
Je n'aurais jamais pu imaginer que tu me tromperais
Que tu jouais avec mon amour

Maintenant, au lieu de ta chaleur, tu me donnes cette douleur
Comme un coup de poignard
Pourquoi, si je t'aimais tant et que je vivais seulement
Pour te donner de l'amour

Et ça n'a servi à rien (à rien, à rien)
Et ça n'a servi à rien (à rien, à rien)
Je t'ai ouvert mon cœur, je t'ai donné tout mon amour
Parce que je t'ai vraiment aimée