Ya Bebí - Lorenzo De Monteclarò translation in German

Ya Bebí

Soy el último en la barra
Ya cayó la madrugada
Pero no cayó el borracho

Estoy pedo pero cuerdo
Por desgracia su recuerdo
No se ahoga con alcohol

Ya he pedido varias copas
Ya reniega hasta mi boca
De beber siempre lo mismo

Lo que a veces me provoca
Es cambiar este veneno
Por migajas de cariño

Ya bebí, cuatro noches
Y con hoy van cinco días
Contando botellas ya vacías
Combinan con el hueco que hay en mí

Ya bebí todo el vino
Que el dolor me ha invitado
Pero sigo por su amor tan aferrado
Que hasta el olvido también me lo bebí

Ya bebí, cuatro noches
Y con hoy van cinco días
Contando botellas ya vacías
Combinan con el hueco que hay en mí

Ya bebí, todo el vino
Que el dolor me ha invitado
Pero sigo por su amor tan aferrado
Que hasta el olvido también me lo bebí

Ich habe getrunken

Ich bin der Letzte an der Theke
Die Morgendämmerung ist schon angebrochen
Aber der Betrunkene fiel nicht

Ich bin betrunken, aber bei Verstand
Leider ihre Erinnerung
Ertrinkt nicht im Alkohol

Ich habe schon mehrere Gläser bestellt
Schon weigert sich selbst mein Mund
Immer dasselbe zu trinken

Was mich manchmal reizt
Ist, dieses Gift zu tauschen
Gegen Krümel von Zuneigung

Ich habe getrunken, vier Nächte
Und mit heute sind es fünf Tage
Zähle schon leere Flaschen
Sie passen zu der Leere in mir

Ich habe all den Wein getrunken
Zu dem der Schmerz mich eingeladen hat
Aber ich hänge immer noch so sehr an ihrer Liebe
Dass ich selbst das Vergessen auch getrunken habe

Ich habe getrunken, vier Nächte
Und mit heute sind es fünf Tage
Zähle schon leere Flaschen
Sie passen zu der Leere in mir

Ich habe all den Wein getrunken
Zu dem der Schmerz mich eingeladen hat
Aber ich hänge immer noch so sehr an ihrer Liebe
Dass ich selbst das Vergessen auch getrunken habe