Árboles de la Barranca - Lorenzo De Monteclarò translation in Russian

Árboles de la Barranca

Árboles de la barranca
¿Por qué no han enverdecido?
Es que no los han regado
Con agua del río florido

Me puse a amar a una mujer
Con la ilusión de amar

De esas tres que van pasando
¿Cuál te gusta, valedor?
Esa del vestido blanco
Me parece la mejor

Me puse a amar a una mujer
Con la ilusión de amar

Si por qué me ves tomando
Paseándome por la pradera
Lo que sí yo te aseguro
Que te quiero de a de veras

Me puse a amar a una mujer
Con la ilusión de amar

Ya me voy pa' la barranca
A sembrar surcos de arroz
Yo te enseñaré, chamaca
Cómo se van cuernando

Me puse a amar a una mujer
Con la ilusión de amar

Деревья оврага

Деревья в овраге глубоком,
Почему не зеленеете вы?
Это потому, что вас не полили
Водою с цветущей реки

Я полюбил одну женщину,
С надеждою на любовь

Из тех трёх, что идут дорогой,
Которая нравится, приятель?
Та, что в белом своём платье,
Мне кажется, лучше всех

Я полюбил одну женщину,
С надеждою на любовь

Если ты видишь, как я гуляю,
Расхаживая по лугу,
То уж точно тебе скажу я,
Что люблю тебя по-настоящему

Я полюбил одну женщину,
С надеждою на любовь

Я ухожу теперь в овраг,
Чтоб засеять борозды рисом,
Я научу тебя, девочка,
Как водят быков за рога

Я полюбил одну женщину,
С надеждою на любовь