Lyrics and translation Lorenzo Fragola feat. Gazzelle - Super Martina

Super Martina

Non mi importa se mi lasci solo
Ti rincorro per le strade, vado al manicomio
Poi domani quando sarò sobrio
Mi scriverai, ti scriverò, no, mandami una foto

Eri super carina, eri super latina, eri superlativa
Ma ora è super mattina e sto peggio di prima
Tu sei ancora carina, con gli occhi struccati
Mi guardi e mi dici: Piacere, Martina

Fuori fa un caldo bestiale
Non ho voglia di fare nient'altro che uscire ed andare a mangiare
Tu non restarci male se non sono speciale
Ma ho soltanto il bisogno di stare da solo a guardare un po' il mare
(E tu)

Non mi importa se mi lasci solo
Ti rincorro per le strade, vado al manicomio
Poi domani quando sarò sobrio
Mi scriverai, ti scriverò, no, mandami una foto

Mandami una foto

Eri più bella di me, avevi più anni di me
Sapevi già tutto da quando t'ho visto, t'ho chiesto: Com'è?
E non sono il primo, ma ancora ci rido
Io ti ho dato tutto, tu mi hai dato un morso, sapeva di vino

Eri più bella di me, avevi più anni di me
Sapevi già tutto da quando ti ho visto t'ho chiesto: Com'è?
E non sono il primo, ma ancora ci rido
Io ti ho dato tutto, tu mi hai dato un morso, sapeva di vino

Non mi importa se mi lasci solo
Ti rincorro per le strade, vado al manicomio
Poi domani quando sarò sobrio
Mi scriverai, ti scriverò, no, mandami una foto

Mandami una foto

Non mi importa se mi lasci solo
Ti rincorro per le strade, vado al manicomio
Poi domani quando sarò sobrio
Mi scriverai, ti scriverò, no, mandami una foto

Super Martina

Je me fiche de te laisser seul
Je te cours après dans les rues, je vais à l'asile
Puis demain quand je serai sobre
Tu m'écriras, je t'écrirai, non, envoie-moi une photo

Tu étais super mignonne, tu étais super latine, tu étais superlative
Mais maintenant c'est super matin et je vais encore plus mal qu'avant
Tu es toujours belle, avec les yeux démaquillés
Tu me regardes et tu me dis : Ravi de te connaître, Martina

Il fait une chaleur infernale dehors
Je n'ai envie de rien faire d'autre que sortir et aller manger
Ne sois pas triste si je ne suis pas spécial
Mais j'ai juste besoin d'être seul à regarder la mer un peu
(Et toi)

Je me fiche de te laisser seul
Je te cours après dans les rues, je vais à l'asile
Puis demain quand je serai sobre
Tu m'écriras, je t'écrirai, non, envoie-moi une photo

Envoie-moi une photo

Tu étais plus belle que moi, tu avais plus d'années que moi
Tu savais déjà tout quand je t'ai vu, je t'ai demandé : Comment c'est ?
Et je ne suis pas le premier, mais j'en ris encore
Je t'ai tout donné, tu m'as donné une morsure, elle avait le goût du vin

Tu étais plus belle que moi, tu avais plus d'années que moi
Tu savais déjà tout quand je t'ai vu, je t'ai demandé : Comment c'est ?
Et je ne suis pas le premier, mais j'en ris encore
Je t'ai tout donné, tu m'as donné une morsure, elle avait le goût du vin

Je me fiche de te laisser seul
Je te cours après dans les rues, je vais à l'asile
Puis demain quand je serai sobre
Tu m'écriras, je t'écrirai, non, envoie-moi une photo

Envoie-moi une photo

Je me fiche de te laisser seul
Je te cours après dans les rues, je vais à l'asile
Puis demain quand je serai sobre
Tu m'écriras, je t'écrirai, non, envoie-moi une photo