Lorenzo Fragola - Bengala - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lorenzo Fragola - Bengala




Bengala
Бенгальский огонь
La fretta dei baci rubati per strada
Быстрота поцелуев украденных на улице,
Com'è amare
Что такое любить?
L'idea di stare lontani è strana e fredda come l'aria, ma
Мысль о том, что мы будем вдали друг от друга, странная и холодная, как воздух, но
Che siamo stati io e te
Кем мы былы, ты и я?
Sembra impossibile
Кажется невозможным
Che restiamo soli io e te
Что мы остались одни, ты и я?
Che siamo stati io e te
Кем мы былы, ты и я?
Dirlo è difficile
Трудно это сказать
Quando siamo soli io e te
Когда мы остались одни, ты и я?
Ma siamo qui io e te
Но мы здесь, ты и я
Niagara, piove, nell'aria
Ниагара, дождь, в воздухе
Io e te, Niagara.
Я и ты, Ниагара.
Dov'è, la strada
Где, дорога?
Non te, Catania
Не ты, Катания
Spariamo stelle in aria
Мы выпускаем звезды в воздух
Come bengala
Как бенгальские огни
Come bengala
Как бенгальские огни
Spariamo stelle in aria come bengala.
Мы выпускаем звезды в воздух, как бенгальские огни.
La voglia di odiarsi
Желание ненавидеть друг друга
Ci spegne e ci separa
Погасит и разделит нас
è un vuoto, una cascata
Это пустота, водопад
Io e te Niagara
Я и ты, Ниагара
Restiamo umani io e te
Мы остались людьми, я и ты
Stringimi forte a te
Обними меня крепче
E non chiedermi perché
И не спрашивай меня, почему
Restiamo fuori fino a tardi
Мы останемся снаружи до поздна
Che poi domani tu riparti.
Потому что завтра ты уезжаешь.
Restiamo qui io e te, Niagara
Мы здесь, ты и я, Ниагара
Piove, nell'aria, io e te, Niagara
Дождь, в воздухе, я и ты, Ниагара
Dov'è la strada
Где дорога?
Non te, Catania
Не ты, Катания
Spariamo stelle in aria
Мы выпускаем звезды в воздух
Come bengala
Как бенгальские огни
Come bengala
Как бенгальские огни
Spariamo stelle in aria come bengala.
Мы выпускаем звезды в воздух, как бенгальские огни.
Spariamo stelle in aria come bengala.
Мы выпускаем звезды в воздух, как бенгальские огни.
Spariamo stelle in aria come bengala.
Мы выпускаем звезды в воздух, как бенгальские огни.
Restiamo fuori fino a tardi
Мы останемся снаружи до поздна
Così domani non riparti
Чтобы завтра ты не уехала
Io e te bengala
Я и ты, бенгальские огни
Come bengala.
Как бенгальские огни.
Ma siamo qui io e te
Но мы здесь, ты и я
Niagara, piove nell'aria
Ниагара, дождь в воздухе
Io e te, Niagara
Я и ты, Ниагара
Dov'è la strada
Где дорога?
Non te, Catania
Не ты, Катания
Spariamo stelle in aria
Мы выпускаем звезды в воздух
Come bengala
Как бенгальские огни
Come bengala
Как бенгальские огни
Spariamo stelle in aria come Bengala.
Мы выпускаем звезды в воздух, как бенгальские огни.





Writer(s): Federico Nardelli, Lorenzo Fragola


Attention! Feel free to leave feedback.