Con le mani - Lorenzo Fragola translation in German

Con le mani

Ti cerco sempre nei sorrisi degli altri
Nella meccanica che incolla due corpi
Qualcuno dice che ormai è già tardi
Ma non è tardi per sentirsi felici
Ho ancora addosso il nostro ultimo abbraccio
Che ha congelato tempo, fiato e coraggio
Che mi ha lasciato con le costole rotte
Senza riuscire ad arrestare il cuore

È il primo giorno senza di te
La pioggia è fitta che non si vede niente
Ma io mi sento bene
E voglio dirti grazie perché
La tua ferita è stata la migliore
E mi ha fatto bene

E con le mani ci siamo allontanati
Ma tutte le distanze sono uguali se
Ci siamo amati e poi ci siamo armati
E non sai perché ma ti mancherò

L'amore non è cieco ma chiude gli occhi
E vede solamente quando lo tocchi
E tutto resta uguale solo nei sogni
Ma il mondo cambia pure quando dormi

È un'altra vita senza di te
Il cielo è nero da sembrare notte
Ma io mi sento bene
E voglio dirti grazie perché
La tua ferita è stata la migliore
E mi ha fatto bene

E con le mani ci siamo allontanati
Ma tutte le distanze sono uguali se
Ci siamo amati e poi ci siamo armati
E non sai perché ma ti mancherò

E con le mani ci siamo allontanati
Ma tutte le ferite sono uguali se
Ci siamo amati e poi ci siamo armati
E chissà perché ma ti mancherò

È un'altra vita senza di te
E dopotutto ho scelto di cambiare
E di stare bene

E con le mani ci siamo allontanati
Ma tutte le distanze sono uguali se
Ci siamo amati e poi ci siamo armati
E non so perché ma ti mancherò
E chissà perché ma ti mancherò
E chissà perché ma ti mancherò
E chissà perché ma ti mancherò

Mit den Händen

Ich suche dich immer im Lächeln der anderen
In der Mechanik, die zwei Körper verbindet
Manche sagen, es ist jetzt schon zu spät
Aber es ist nicht zu spät, um sich glücklich zu fühlen
Ich spüre noch unsere letzte Umarmung
Die Zeit, Atem und Mut eingefroren hat
Die mich mit gebrochenen Rippen zurückgelassen hat
Ohne das Herz anhalten zu können

Es ist der erste Tag ohne dich
Der Regen ist so dicht, dass man nichts sieht
Aber ich fühle mich gut
Und ich will dir danken, weil
Deine Wunde war die beste
Und sie hat mir gutgetan

Und mit den Händen haben wir uns voneinander entfernt
Aber alle Entfernungen sind gleich, wenn
Wir uns geliebt und dann bewaffnet haben
Und du weißt nicht warum, aber ich werde dir fehlen

Die Liebe ist nicht blind, aber sie schließt die Augen
Und sie sieht nur, wenn du sie berührst
Und alles bleibt nur in Träumen gleich
Aber die Welt verändert sich auch, wenn du schläfst

Es ist ein anderes Leben ohne dich
Der Himmel ist so schwarz, dass er wie Nacht aussieht
Aber ich fühle mich gut
Und ich will dir danken, weil
Deine Wunde war die beste
Und sie hat mir gutgetan

Und mit den Händen haben wir uns voneinander entfernt
Aber alle Entfernungen sind gleich, wenn
Wir uns geliebt und dann bewaffnet haben
Und du weißt nicht warum, aber ich werde dir fehlen

Und mit den Händen haben wir uns voneinander entfernt
Aber alle Wunden sind gleich, wenn
Wir uns geliebt und dann bewaffnet haben
Und wer weiß warum, aber ich werde dir fehlen

Es ist ein anderes Leben ohne dich
Und schließlich habe ich gewählt, mich zu ändern
Und mich wohlzufühlen

Und mit den Händen haben wir uns voneinander entfernt
Aber alle Entfernungen sind gleich, wenn
Wir uns geliebt und dann bewaffnet haben
Und ich weiß nicht warum, aber ich werde dir fehlen
Und wer weiß warum, aber ich werde dir fehlen
Und wer weiß warum, aber ich werde dir fehlen
Und wer weiß warum, aber ich werde dir fehlen