Lorenzo Fragola - Homeland - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lorenzo Fragola - Homeland




Homeland
Patrie
You're the most beautiful
Tu es la plus belle
Thing I've seen
Chose que j'ai vue
Have I been losing time
Ai-je perdu du temps
Chasing this dream
Poursuivre ce rêve
I shout out I love you
Je crie que je t'aime
Sometimes I don't know
Parfois je ne sais pas
If you can hear me now
Si tu peux m'entendre maintenant
I'm on solid ground
Je suis sur un terrain solide
Cause I am homeland
Parce que je suis la patrie
My love it can't be shaken
Mon amour ne peut pas être ébranlé
I am homeland
Je suis la patrie
In this world forever changing
Dans ce monde qui change constamment
Sail on, sail on won't you please
Navigue, navigue, ne veux-tu pas s'il te plaît
I'll be your homeland
Je serai ta patrie
You'll be safe next to me
Tu seras en sécurité à côté de moi
Your smiles your ways
Tes sourires, tes manières
Everything you do
Tout ce que tu fais
With every minute going by
À chaque minute qui passe
I say something about you
Je dis quelque chose à propos de toi
You put your arms
Tu mets tes bras
Around me & I know that I've done good
Autour de moi et je sais que j'ai bien fait
Yeah I'm really proud to say...
Oui, je suis vraiment fier de dire...
That I'm homeland
Que je suis la patrie
My love it can't be shaken
Mon amour ne peut pas être ébranlé
And I'm homeland
Et je suis la patrie
In this world forever changing
Dans ce monde qui change constamment
So sail on, sail on won't you please
Alors navigue, navigue, ne veux-tu pas s'il te plaît
I'll be your homeland
Je serai ta patrie
You'll be safe next to me
Tu seras en sécurité à côté de moi
I've got a love that can't be shaken
J'ai un amour qui ne peut pas être ébranlé
I've got a heart that won't be moved
J'ai un cœur qui ne bougera pas
Whenever you feel you need me
Chaque fois que tu sens que tu as besoin de moi
I'll be there for you
Je serai pour toi
And I'll be here forever
Et je serai pour toujours
Through the laughter and the tears
A travers le rire et les larmes
I'm not going nowhere. No...
Je ne vais nulle part. Non...
Cause I am homeland
Parce que je suis la patrie
My love it can't be shaken
Mon amour ne peut pas être ébranlé
And I am homeland
Et je suis la patrie
In this world forever changing
Dans ce monde qui change constamment
Sail on, sail on next to me
Navigue, navigue à côté de moi
I'll be your homeland
Je serai ta patrie
You'll be safe next to me
Tu seras en sécurité à côté de moi
I'll be your homeland
Je serai ta patrie
You'll be safe next to me
Tu seras en sécurité à côté de moi





Writer(s): Tim Woodcock, Rebecca Ferguson


Attention! Feel free to leave feedback.