Lyrics and translation Lorenzo Fragola - Imbranati

Imbranati

Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh

Sfrecciano le macchine in autostrada
Come gli impiegati in metropolitana
Dicono alla radio ch′è freddo il fine settimana, ah ah
Fermo in tangenziale senza direzione
Cerco il gratta e vinci, quello da un milione
E intanto che aspetto l'idea che mi fa svoltare, ah ah

Come treni fermi sui binari, fermi ad aspettare
Non stacchiamo gli occhi dal cellulare per paura di vivere
Restiamo in coda nei supermercati come gli indiani
Per sentirci un po′ meno incazzati e ritornare a ridere

Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh

Andiamo all'arrembaggio come dei pirati
Dentro agli autogrill, nei centri commerciali
Cercando ogni volta un pretesto giusto per scappare, ah ah
Mi chiedo perché è cosi facile odiare
E sembrare uniti quando c'è il mondiale
Perché ci scegliamo se è tutto casuale, casuale, casuale

Come treni fermi sui binari, fermi ad aspettare
Non stacchiamo gli occhi dal cellulare per paura di vivere
Restiamo in coda nei supermercati come gli indiani
Per sentirci un po′ meno incazzati e ritornare a ridere

Ridere, noi non sappiamo ridere
Ma quanto costa vivere
Se non sappiamo ridere?

Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh

Restiamo in coda nei supermercati come gli indiani
Per sentirci un po′ meno incazzati e ritornare a ridere
(Ma quanto costa vivere?)
Restiamo in coda nei supermercati come gli indiani
Per sentirci un po' meno incazzati e ritornare a ridere
(Ma quanto costa vivere?)
Restiamo in coda nei supermercati come gli indiani
Per sentirci un po′ meno imbranati e ritornare a ridere

Неудачники

О-о-о-о, о-о-о-о
О-о-о-о, о-о-о
О-о-о-о, о-о-о-о
О-о-о-о, о-о-о

Машины мчатся по автостраде,
Как клерки в метро,
По радио говорят, что на выходных будет холодно, ха-ха.
Стою на кольцевой без направления,
Ищу лотерейный билет, тот, что на миллион,
И пока жду идею, которая перевернет мою жизнь, ха-ха.

Как поезда, застывшие на рельсах, ждем мы,
Не отрываем глаз от телефонов, боясь жить,
Стоим в очередях в супермаркетах, как индейцы,
Чтобы хоть немного меньше злиться и снова начать смеяться.

О-о-о-о, о-о-о

Идем на абордаж, словно пираты,
По придорожным кафе и торговым центрам,
Ища каждый раз повод сбежать, ха-ха.
Я спрашиваю себя, почему так легко ненавидеть
И казаться едиными, когда идет чемпионат мира,
Почему мы выбираем друг друга, если все случайно, случайно, случайно?

Как поезда, застывшие на рельсах, ждем мы,
Не отрываем глаз от телефонов, боясь жить,
Стоим в очередях в супермаркетах, как индейцы,
Чтобы хоть немного меньше злиться и снова начать смеяться.

Смеяться, мы не умеем смеяться.
Но сколько стоит жить,
Если мы не умеем смеяться?

О-о-о-о, о-о-о-о
О-о-о-о, о-о-о

Стоим в очередях в супермаркетах, как индейцы,
Чтобы хоть немного меньше злиться и снова начать смеяться.
(Но сколько стоит жить?)
Стоим в очередях в супермаркетах, как индейцы,
Чтобы хоть немного меньше злиться и снова начать смеяться.
(Но сколько стоит жить?)
Стоим в очередях в супермаркетах, как индейцы,
Чтобы хоть немного меньше быть неудачниками и снова начать смеяться.