Lyrics and translation Lorenzo Fragola - La nostra vita è oggi

La nostra vita è oggi

Cuore caldo, mani fredde
È una bugia universale
Perché è un po′ come bruciare
Senza riscaldarsi mai

Incontrerai qualcuno che ti dirà
Che il meglio arriverà
Che tutto è gia scritto
Ma

La nostra vita è oggi
E aspetto che ritorni
A vivere, e ridere dei nostri giorni
La nostra vita è oggi
È sabbia fra le mani
È come te
È come me
Che non siamo eterni
Ed anche quando il cielo cambia umore
Non perderti
Ed anche quando il giorno cambia umore
Puoi prendermi
Perché io sono qui

E ancora tutto da scoprire
Ma i miei difetti già li sai
A cosa serve poi parlare
Di un viaggio senza farlo mai

Incontrerai qualcuno che ti dirà
Che il meglio arriverà
Che tutto è gia scritto
Ma

La nosta vita è oggi
E aspetto che ritorni
A vivere e ridere dei nostri giorni
La nostra vita è oggi
È sabbia fra le mani
È come te
È come me
Che non siamo eterni
Ed anche quando il cielo cambia umore
Non perderti
Ed anche quando il giorno cambia umore
Puoi prendermi
Perché io sarò lì

E lotteremo contro il tempo
Insieme cotrovento
Dove andremo non so
Io non lo so
Ma saremo lì
A volte perdersi aiuta a crederci
Saremo liberi
Ora tu stringimi
Perché io sono qui

La nostra vita è oggi
E aspetto che ritorni
A vivere e ridere dei nostri giorni
La nostra vita è oggi
È fango sulle mani
È come te
È come me
Che non siamo eterni
Ed anche quando il cielo cambia umore
Non perderti
Ed anche quando il giorno cambia umore
Puoi stringermi

Notre vie est aujourd'hui

Un cœur chaud, des mains froides
C'est un mensonge universel
Parce que c'est un peu comme brûler
Sans jamais se réchauffer

Tu rencontreras quelqu'un qui te dira
Que le meilleur est à venir
Que tout est déjà écrit
Mais

Notre vie est aujourd'hui
Et j'attends que tu reviennes
Pour vivre, et rire de nos jours
Notre vie est aujourd'hui
C'est du sable entre les mains
C'est comme toi
C'est comme moi
Que nous ne sommes pas éternels
Et même quand le ciel change d'humeur
Ne te perds pas
Et même quand le jour change d'humeur
Tu peux me prendre
Parce que je suis là

Et il y a encore tout à découvrir
Mais mes défauts, tu les connais déjà
A quoi bon parler alors
D'un voyage sans jamais le faire

Tu rencontreras quelqu'un qui te dira
Que le meilleur est à venir
Que tout est déjà écrit
Mais

Notre vie est aujourd'hui
Et j'attends que tu reviennes
Pour vivre et rire de nos jours
Notre vie est aujourd'hui
C'est du sable entre les mains
C'est comme toi
C'est comme moi
Que nous ne sommes pas éternels
Et même quand le ciel change d'humeur
Ne te perds pas
Et même quand le jour change d'humeur
Tu peux me prendre
Parce que je serai là

Et nous lutterons contre le temps
Ensemble contre le vent
Où nous irons, je ne sais pas
Je ne le sais pas
Mais nous serons là
Parfois se perdre aide à y croire
Nous serons libres
Maintenant, serre-moi fort
Parce que je suis là

Notre vie est aujourd'hui
Et j'attends que tu reviennes
Pour vivre et rire de nos jours
Notre vie est aujourd'hui
C'est de la boue sur les mains
C'est comme toi
C'est comme moi
Que nous ne sommes pas éternels
Et même quand le ciel change d'humeur
Ne te perds pas
Et même quand le jour change d'humeur
Tu peux me serrer fort