Lorenzo Fragola - Luce che entra - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lorenzo Fragola - Luce che entra




Luce che entra
Lumière qui entre
Conta
Compte
I passi che hai fatto, l'amore che hai dato, la sete che hai spento
Les pas que tu as faits, l'amour que tu as donné, la soif que tu as étanchée
E ricambia
Et rends
I baci che hai preso e a volte rubato, cosciente o distratto
Les baisers que tu as reçus et parfois volés, consciemment ou distraitement
E lascia
Et laisse
Indietro un errore, uno sbaglio d'amore ce l'hai sulla pelle
Derrière une erreur, une erreur d'amour, tu l'as sur la peau
E pensa
Et pense
Che da ogni ferita c'è luce che entra
Que de chaque blessure, il y a de la lumière qui entre
Non mi perdo neanche un giorno
Je ne perds pas un seul jour
È sempre presto per tornare a casa, ma
Il est toujours tôt pour rentrer à la maison, mais
La vita passa troppo in fretta e va
La vie passe trop vite et s'en va
Ma quello che conta ti resta anche se se ne va
Mais ce qui compte te reste même s'il s'en va
Sei luce che arriva e che brilla sola
Tu es la lumière qui arrive et qui brille seule
Sei luce che entra ora
Tu es la lumière qui entre maintenant
Sei luce che arriva e che scalda ancora
Tu es la lumière qui arrive et qui réchauffe encore
Sei luce che entra ora
Tu es la lumière qui entre maintenant
Salta
Sautes
Nell'acqua profonda e respira la vita di tutta una vita
Dans l'eau profonde et respire la vie d'une vie entière
E pensa
Et pense
Che neanche un secondo può andare sprecato
Que même une seconde ne peut pas être gaspillée
Non mi perdo neanche un giorno
Je ne perds pas un seul jour
È sempre presto per tornare a casa, ma
Il est toujours tôt pour rentrer à la maison, mais
La vita passa troppo in fretta e va
La vie passe trop vite et s'en va
Ma il cielo ti resta aggrappato negli occhi, si sa
Mais le ciel te reste accroché dans les yeux, tu sais
Sei luce che arriva e che brilla sola
Tu es la lumière qui arrive et qui brille seule
Sei luce che entra ora
Tu es la lumière qui entre maintenant
Sei luce che arriva e che scalda ancora
Tu es la lumière qui arrive et qui réchauffe encore
Sei luce che entra ora
Tu es la lumière qui entre maintenant
Non mi chiedere cos'è
Ne me demande pas ce que c'est
Che ci unisce perché non ce n'è
Ce qui nous unit, parce qu'il n'y en a pas
Una spiegazione che non sia razionale
Une explication qui ne soit pas rationnelle
Sei luce che arriva e che brilla
Tu es la lumière qui arrive et qui brille
Sei luce che arriva e che scalda
Tu es la lumière qui arrive et qui réchauffe
Sei luce che arriva e che brilla sola
Tu es la lumière qui arrive et qui brille seule
Sei luce che entra ora
Tu es la lumière qui entre maintenant
Sei luce che arriva e che scalda ancora
Tu es la lumière qui arrive et qui réchauffe encore
Sei luce che entra ora
Tu es la lumière qui entre maintenant
Sei luce che arriva e che sballa ancora
Tu es la lumière qui arrive et qui défonce encore
Sei luce che entra (sei luce che entra) ora
Tu es la lumière qui entre (tu es la lumière qui entre) maintenant





Writer(s): Dario Faini, Ermal Meta, Lorenzo Fragola, V. Casagrande


Attention! Feel free to leave feedback.