Lyrics and translation Lorenzo Fragola - Parlami

Parlami

Una sigaretta e poi cambierò abitudini
Non voglio perder tempo a parlare di noi
È forse così stupido bruciare le lenzuola?
Perché il tuo profumo non mi consola

Son stanco di questa città, mi sembra ancor più pallida
Persino queste strade piangono per noi
E se tu fossi qui mi volterei, mi volterei
Perché guardandoti mentirei, sai che mentirei

Parlami, abbiamo tutto il tempo
Facile amarsi finché restiamo a letto
Forse dirò guardandoti negli occhi
Che in fondo è stato solo un gioco
Sei stata una lacrima sul fuoco

Al mondo delle favole non ho voluto credere
Perché vivere un sogno no, non fa per me
Ed anche se è sbagliato lo rifarei, sì, lo farei
Ma per ridarti ciò che vuoi cosa non darei

Parlami, abbiamo tutto il tempo
Facile amarsi finché restiamo a letto
Forse dirò guardandoti negli occhi
Che in fondo è stato solo un gioco
Sei stata una lacrima sul fuoco

Parlami, abbiamo tutto il tempo, sai
Che non è stato inutile
Che non è stato inutile
Che non è stato inutile

Parlami, abbiamo tutto il tempo
Facile amarsi finché restiamo a letto
Forse dirò guardandoti negli occhi
Che in fondo è stato solo un gioco
Sei stata una lacrima sul fuoco

Parle-moi

Une cigarette et puis je changerai d'habitudes
Je ne veux pas perdre de temps à parler de nous
Est-ce si stupide de brûler les draps ?
Parce que ton parfum ne me console pas

Je suis fatigué de cette ville, elle me semble encore plus pâle
Même ces rues pleurent pour nous
Et si tu étais là, je me retournerais, je me retournerais
Parce que en te regardant, je mentirais, tu sais que je mentirais

Parle-moi, on a tout le temps
Facile de s'aimer tant qu'on reste au lit
Peut-être que je te dirai en te regardant dans les yeux
Que finalement, ce n'était qu'un jeu
Tu as été une larme sur le feu

Je n'ai pas voulu croire au monde des contes de fées
Parce que vivre un rêve non, ce n'est pas pour moi
Et même si c'est faux, je le referais, oui, je le ferais
Mais pour te redonner ce que tu veux, je ne donnerais pas quoi

Parle-moi, on a tout le temps
Facile de s'aimer tant qu'on reste au lit
Peut-être que je te dirai en te regardant dans les yeux
Que finalement, ce n'était qu'un jeu
Tu as été une larme sur le feu

Parle-moi, on a tout le temps, tu sais
Que ce n'était pas inutile
Que ce n'était pas inutile
Que ce n'était pas inutile

Parle-moi, on a tout le temps
Facile de s'aimer tant qu'on reste au lit
Peut-être que je te dirai en te regardant dans les yeux
Que finalement, ce n'était qu'un jeu
Tu as été une larme sur le feu