Lyrics and translation Lorenzo Fragola - Parlami

Parlami

Una sigaretta e poi cambierò abitudini
Non voglio perder tempo a parlare di noi
È forse così stupido bruciare le lenzuola?
Perché il tuo profumo non mi consola

Son stanco di questa città, mi sembra ancor più pallida
Persino queste strade piangono per noi
E se tu fossi qui mi volterei, mi volterei
Perché guardandoti mentirei, sai che mentirei

Parlami, abbiamo tutto il tempo
Facile amarsi finché restiamo a letto
Forse dirò guardandoti negli occhi
Che in fondo è stato solo un gioco
Sei stata una lacrima sul fuoco

Al mondo delle favole non ho voluto credere
Perché vivere un sogno no, non fa per me
Ed anche se è sbagliato lo rifarei, sì, lo farei
Ma per ridarti ciò che vuoi cosa non darei

Parlami, abbiamo tutto il tempo
Facile amarsi finché restiamo a letto
Forse dirò guardandoti negli occhi
Che in fondo è stato solo un gioco
Sei stata una lacrima sul fuoco

Parlami, abbiamo tutto il tempo, sai
Che non è stato inutile
Che non è stato inutile
Che non è stato inutile

Parlami, abbiamo tutto il tempo
Facile amarsi finché restiamo a letto
Forse dirò guardandoti negli occhi
Che in fondo è stato solo un gioco
Sei stata una lacrima sul fuoco

Поговори со мной

Выкурю сигарету, а потом изменю свои привычки
Не хочу тратить время на разговор о нас с тобой
Правда, так глупо сжечь простыни?
Потому что твой аромат меня не утешает

Устал от этого города, он кажется мне ещё более бледным
Даже эти улицы плачут из-за нас
Если бы ты была рядом, я отвернулся бы, отвернулся
Потому что, глядя в твои глаза, я бы солгал, знай, я бы солгал

Поговори со мной, у нас есть всё время
Легко любить друг друга, пока мы лежим в постели
Возможно, я скажу, глядя прямо тебе в глаза
Что, в сущности, это была всего лишь игра
Ты была слезой на огне

Я не хотел верить в мир сказок
Потому что жить мечтой — нет, это не для меня
И хотя это неправильно, я бы сделал это снова, да, сделал бы
Но чтобы вернуть тебе то, чего ты хочешь, что бы я только ни отдал

Поговори со мной, у нас есть всё время
Легко любить друг друга, пока мы лежим в постели
Возможно, я скажу, глядя прямо тебе в глаза
Что, в сущности, это была всего лишь игра
Ты была слезой на огне

Поговори со мной, у нас есть всё время, я знаю
Что это было не зря
Что это было не зря
Что это было не зря

Поговори со мной, у нас есть всё время
Легко любить друг друга, пока мы лежим в постели
Возможно, я скажу, глядя прямо тебе в глаза
Что, в сущности, это была всего лишь игра
Ты была слезой на огне