Lorenzo Fragola - Zero Gravity - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lorenzo Fragola - Zero Gravity




Zero Gravity
Zéro Gravité
Ora che passo solo il tempo
Maintenant que je passe mon temps seul
Rimetto in ordine l'armadio
Je remets mon placard en ordre
È un po' come cercarti nel buio
C'est un peu comme te chercher dans le noir
O tra la folla in uno stadio
Ou dans la foule d'un stade
Ora che il tempo passa lentamente
Maintenant que le temps passe lentement
Guardo le nostre serie preferite
Je regarde nos séries préférées
E mi chiedo, e mi chiedo
Et je me demande, je me demande
Se le hai già finite
Si tu les as déjà finies
Sai, quanto vorrei
Tu sais, combien je voudrais
Dirti che in amore vince solo chi resta
Te dire que dans l'amour, seul celui qui reste gagne
E mai, mai ti direi
Et jamais, jamais je ne te dirais
Che ti ho cercato in un'altra
Que je t'ai cherché dans une autre
Che la vita ci inganna
Que la vie nous trompe
Che non so più chi sei
Que je ne sais plus qui tu es
Sospesi fra gli sbagli commessi
Suspendus entre les erreurs commises
Ci sentiamo un po' persi in questa camera
On se sent un peu perdus dans cette chambre
E abbiamo sempre gli stessi
Et nous avons toujours les mêmes
Tatuaggi sbiaditi
Tatouages ​​délavés
Cerchiamo di sentirci sicuri
Essayons de nous sentir en sécurité
Come due astronauti in un lunapark
Comme deux astronautes dans un parc d'attractions
Per scappare dal peso della gravità
Pour échapper au poids de la gravité
Zero Gravity (Zero Gravity)
Zéro Gravité (Zéro Gravité)
Ora che il giorno sembra silenzioso
Maintenant que le jour semble silencieux
Mi distrae la tua mancanza
Ton absence me distrait
È come se giocasse a nascondino
C'est comme si elle jouait à cache-cache
Senza averne mai abbastanza
Sans jamais en avoir assez
Ora che i pomeriggi sono un po' più lunghi
Maintenant que les après-midi sont un peu plus longs
Ma non è mai azzurro
Mais il n'est jamais bleu
Mi accorgo, mi accorgo
Je réalise, je réalise
Che hai rubato tutto
Que tu as tout volé
Sai, quanto vorrei
Tu sais, combien je voudrais
Dirti che in amore vince solo chi resta
Te dire que dans l'amour, seul celui qui reste gagne
E mai, mai ti direi
Et jamais, jamais je ne te dirais
Che ti ho cercato in un'altra
Que je t'ai cherché dans une autre
Che la vita ci inganna
Que la vie nous trompe
Che non so più chi sei
Que je ne sais plus qui tu es
Sospesi fra gli sbagli commessi
Suspendus entre les erreurs commises
Ci sentiamo un po' persi in questa camera
On se sent un peu perdus dans cette chambre
E abbiamo sempre gli stessi
Et nous avons toujours les mêmes
Tatuaggi sbiaditi
Tatouages ​​délavés
Cerchiamo di sentirci sicuri
Essayons de nous sentir en sécurité
Come due astronauti in un lunapark
Comme deux astronautes dans un parc d'attractions
Per scappare dal peso della gravità
Pour échapper au poids de la gravité
Zero Gravity (Zero Gravity, Zero Gravity)
Zéro Gravité (Zéro Gravité, Zéro Gravité)
Zero Gravity (Zero Gravity, Zero Gravity)
Zéro Gravité (Zéro Gravité, Zéro Gravité)
Zero Gravity (Zero Gravity, Zero Gravity)
Zéro Gravité (Zéro Gravité, Zéro Gravité)
Zero Gravity (Zero Gravity, Zero Gravity)
Zéro Gravité (Zéro Gravité, Zéro Gravité)





Writer(s): Antonio Maiello, Dario Faini, Antonio Filippelli, Lorenzo Fragola, Riccardo Di Paola


Attention! Feel free to leave feedback.