How Can I Tell You - Lorenzo Gabanizza translation in Russian

How Can I Tell You

Well I don't know the reason why
I feel so bad and wrong
I should be glad to be in love
But I'm down and broken hearted instead

I've always put my heart above my head
Isn't that the right way to do
They say to keep your dreams alive
But what about when dreams are killing you?

How can I tell you?
How can I leave you?
How can I hurt someone like you
Who loves me so

I should have known where I was going
You should have known where we were going
Now it's just too late Thinking we can heal
Now it's just too late to give our life a brand new start

I should have known someone was losing
You should have known that fire was burning
Lord, I hate myself, to be the man I am
The one turning away, the one who's cheating you

Loving is not easy darling
Now my heart is breaking
Never thought would ever happen
Not to me my darling
Not to me my love

Ну, я не знаю, почему
Я чувствую себя так плохо и неправильно
Я должен быть рад быть влюбленным
Но вместо этого я подавлен и разбит сердцем

Я всегда ставил свое сердце выше головы
Разве это не правильный способ сделать
Они говорят, чтобы сохранить свои мечты
Но как насчет того, когда мечты убивают вас?

Как я могу тебе сказать?
Как я могу оставить тебя?
Как я могу причинить боль такому как ты
Кто любит меня так

Я должен был знать, куда я иду
Вы должны были знать, куда мы идем
Теперь уже слишком поздно думать, что мы можем исцелить
Теперь уже слишком поздно, чтобы дать нашей жизни новый старт

Я должен был знать, что кто-то проигрывает
Вы должны были знать, что огонь горел
Господи, я ненавижу себя, быть тем, кем я являюсь
Тот, кто отворачивается, тот, кто тебя обманывает

Любить нелегко, дорогая
Теперь мое сердце разбивается
Никогда не думал, что когда-нибудь произойдет
Не для меня моя дорогая
Не мне моя любовь