Lyrics and translation Lorenzo feat. Heuss L'enfoiré - Dans l'appart'
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Prends
un
billet
d'avion,
préviens
mon
label
Купи
билет
на
самолет,
Сообщи
моему
лейблу
J'pars
au
Mexique
parce
que
la
khapta
m'appelle
Я
уезжаю
в
Мексику,
потому
что
меня
зовут
хапта
Viens
dans
la
zone,
si,
c'est
Medellin
Cartel
Приходи
в
зону,
да,
это
Медельинский
картель
Y
a
d'la
Belvedere,
d'la
mou-mou
à
la
pelle
Там
есть
Бельведер,
Му-Му-Му-Му-Му-Му-Му-Му-Му-Му-му.
J'suis
dans
la
boîte
avec
les
plus
gros
dealers
Я
в
сговоре
с
крупнейшими
дилерами
J'avance
tout
droit,
j'regarde
même
pas
les
videurs
Я
иду
прямо
вперед,
даже
не
смотрю
на
вышибал
Will
au
mic',
broliqué
comme
Val
Kilmer
Уилл
в
микрофон,
играл
в
роли
Вэла
Килмера
15
000
euros,
bonne
humeur,
une
demi-heure
15
000
евро,
хорошее
настроение,
полчаса
Déjà
khabat
en
même
pas
une
demi-heure
Уже
хабат,
даже
не
прошло
получаса
J'vois
la
concu'
en
train
d'coller
des
mineures
Я
вижу,
как
дизайнер
клеит
несовершеннолетних
Tourne
le
potard,
monte
le
son
des
hauts-parleurs
Включи
плиту,
включи
громкоговорители.
Y
a
un
souci,
on
s'explique
à
l'extérieur
Есть
проблема,
мы
объясняем
друг
другу
снаружи
Olalala
(wou,
waow)
Олалала
(вау,
вау)
C'est
pas
d'la
musique,
c'est
du
commerce
(nan)
Это
не
музыка,
это
коммерция
(нет)
Olalala
(wou)
Олалала
(воу)
Et
j'tiens
mieux
l'alcool
que
mes
promesses
(wah)
И
я
держусь
за
алкоголь
лучше,
чем
за
свои
обещания
(вау)
Et
dans
l'appart'
d'à
côté,
on
a
fini
menottés
А
в
соседней
квартире
мы
оказались
в
наручниках
La
khapta
vient
de
monter,
juste
après
t'es
menotté
Хапта
только
что
поднялся
наверх,
сразу
после
того,
как
на
тебя
надели
наручники
Et
on
refait
la
déco'
avec
la
fille
d'à
té-cô
И
мы
переделываем
обстановку
с
девушкой
из
чайной.
La
voisine
se
plaint
qu'elle
entend
des'
"Boum,
boum,
boum,
boum"
Соседка
жалуется,
что
слышит"
Бум,
Бум,
Бум,
Бум"
J'manque
pas
de
weed
ni
de
toupet
(eh)
У
меня
нет
недостатка
ни
в
травке,
ни
в
прическе
(а)
Ça
ride
des
barbies,
pas
de
poupées
(han)
Это
катается
на
Барби,
а
не
на
куклах
(Хан)
Tout
est
officieux,
rien
d'officiel
(ouais)
Все
неофициально,
ничего
официального
(да)
Des
culottes
faites
avec
que
des
ficelles
Трусики,
сделанные
только
из
веревок
Des
belles
nanas,
genre
Zendaya
Красивые
красотки,
такие
как
Зендая
Quarante
degrés
comme
à
Tijuana
Сорок
градусов,
как
в
Тихуане
Coké
comme
Baba,
bien
trop
faya
Кокетливый,
как
баба,
слишком
веселый
Toujours
dans
l'excès,
c'est
le
Nirvana
Всегда
в
избытке,
это
нирвана
J'suis
le
bon,
la
brute
et
le
truand
en
même
temps
Я
хороший
парень,
хулиган
и
бандит
одновременно
J'fais
des
évènements
de
Marseille
à
terre-Nan
Я
провожу
мероприятия
из
Марселя
в
тер-НАН
Les
requins
sont
vicieux,
un
peu
comme
des
serpents
Акулы
злобны,
очень
похожи
на
змей
Coucou,
c'est
la
mou-mou,
j'suis
en
survêtement
Привет,
это
Ла-Му-му,
я
в
спортивном
костюме
Dieu
merci,
j'ai
réussi
à
vesqui
les
méchants
Слава
богу,
мне
удалось
убедить
плохих
парней
L'argent,
c'est
alléchant,
dans
la
rue
des
Champs
Деньги-это
заманчиво,
на
улице
полей
VLG,
le
pont
de
Medellin
et
Saint-Ouen
ВЛГ,
Медельинский
мост
и
Сен-Уэн
Ils
se
rappelleront
de
moi
comme
le
boute-en-train
(ouh,
ouh,
ouh)
Они
запомнят
меня
как
попутчика
(ой,
ой,
ой)
Et
dans
l'appart'
d'à
côté,
on
a
fini
menottés
А
в
соседней
квартире
мы
оказались
в
наручниках
La
khapta
vient
de
monter,
juste
après
t'es
menotté
Хапта
только
что
поднялся
наверх,
сразу
после
того,
как
на
тебя
надели
наручники
Et
on
refait
la
déco'
avec
la
fille
d'à
té-cô
И
мы
переделываем
обстановку
с
девушкой
из
чайной.
La
voisine
se
plaint
qu'elle
entend
des,
"Boum,
boum,
boum,
boum"
Соседка
жалуется,
что
слышит:
"Бум,
Бум,
Бум,
Бум"
Et
dans
l'appart'
d'à
côté,
on
a
fini
menottés
А
в
соседней
квартире
мы
оказались
в
наручниках
La
khapta
vient
de
monter,
juste
après
t'es
menotté
Хапта
только
что
поднялся
наверх,
сразу
после
того,
как
на
тебя
надели
наручники
Et
on
refait
la
déco'
avec
la
fille
d'à
té-cô
И
мы
переделываем
обстановку
с
девушкой
из
чайной.
La
voisine
se
plaint
qu'elle
entend
des,
"Boum,
boum,
boum,
boum"
Соседка
жалуется,
что
слышит:
"Бум,
Бум,
Бум,
Бум"
La
voisine
se
plaint
qu'elle
entend
Соседка
жалуется,
что
слышит
Des,
"Boum,
boum,
boum,
boum"
"Бум,
Бум,
Бум,
Бум,
Бум"
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jeremie Serrandour, Mohamed Zeghoudi, Karim Djeriou, Kamil Osmanov, Sammy Tami, Thomas Ambou
Attention! Feel free to leave feedback.