Lyrics and translation Lorenzo Mendez - No Me Medí

No Me Medí

Por adorarte
El corazón en bancarrota me quedó
Y tu tarjeta de mentiras no pasó
El cheque falso de tus besos me botó

Como un idiota
Pensando en ti siempre me da el amanecer
Por darte tanto ya sin nada me quedé
Ni con botellas te he dejado de querer
No me medí
Y me entregaba a manos llenas sin saber que iba a sufrir
Nunca pensé que un día te fueras y que me iba a doler así
Tú no mereces que te quiera, ni que esté pensando en ti
No me medí
No había deseo, ni capricho que no hiciera para ti
Hoy me arrepiento de los besos y las caricias que te di
Cómo le hago pa' olvidarte después de lo que invertí

Si fui un borracho antes de ti
Hoy por tu culpa las cantinas ya volví

No me medí
Y me entregaba a manos llenas sin saber que iba a sufrir
Nunca pensé que un día te fueras y que me iba a doler así
Tú no mereces que te quiera, ni que esté pensando en ti
No me medí
No había deseo, ni capricho que no hiciera para ti
Hoy me arrepiento de los besos y las caricias que te di
Cómo le hago pa' olvidarte después de lo que invertí

Si fui un borracho antes de ti
Hoy por tu culpa las cantinas ya volví.

Je ne me suis pas mesuré

Pour t'adorer
Mon cœur est devenu en faillite
Et ta carte de mensonges n'a pas passé
Le chèque faux de tes baisers m'a rejeté

Comme un idiot
Penser à toi me donne toujours l'aube
En te donnant autant, je n'ai plus rien
Même avec des bouteilles, je n'ai pas cessé de t'aimer
Je ne me suis pas mesuré
Et je me suis livré à pleines mains sans savoir que j'allais souffrir
Je n'ai jamais pensé qu'un jour tu partirais et que cela me ferait si mal
Tu ne mérites pas que je t'aime, ni que je pense à toi
Je ne me suis pas mesuré
Il n'y avait pas de désir, ni de caprice que je n'ai pas fait pour toi
Aujourd'hui, je regrette les baisers et les caresses que je t'ai donnés
Comment puis-je t'oublier après tout ce que j'ai investi

Si j'étais un ivrogne avant toi
Aujourd'hui, à cause de toi, je suis retourné dans les bars

Je ne me suis pas mesuré
Et je me suis livré à pleines mains sans savoir que j'allais souffrir
Je n'ai jamais pensé qu'un jour tu partirais et que cela me ferait si mal
Tu ne mérites pas que je t'aime, ni que je pense à toi
Je ne me suis pas mesuré
Il n'y avait pas de désir, ni de caprice que je n'ai pas fait pour toi
Aujourd'hui, je regrette les baisers et les caresses que je t'ai donnés
Comment puis-je t'oublier après tout ce que j'ai investi

Si j'étais un ivrogne avant toi
Aujourd'hui, à cause de toi, je suis retourné dans les bars.