Lorenzo Mendez - Sinceramente, Tu Marido - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lorenzo Mendez - Sinceramente, Tu Marido




Sinceramente, Tu Marido
Sincèrement, Ton Mari
Sabia cuando te miré
Je savais quand je t'ai regardée
Que la vida me ibas a cambiar
Que tu allais changer ma vie
Me enamoré de ti
Je suis tombé amoureux de toi
Me enamoré de ti
Je suis tombé amoureux de toi
De ahí nacieron los momentos
De sont nés les moments
Las fotos y todos los recuerdos
Les photos et tous les souvenirs
Hoy vivo para ti
Aujourd'hui je vis pour toi
Hoy ríes junto a mi
Aujourd'hui tu ris avec moi
Quiero gritarle al mundo enterito
Je veux crier au monde entier
Que me amas, te amo
Que tu m'aimes, je t'aime
Y se siente bonito
Et c'est beau
Eres para mi
Tu es pour moi
Todo lo que yo soñé
Tout ce que j'ai jamais rêvé
Orgullosamente lo digo y lo afirmo
Je le dis et l'affirme avec fierté
Hoy eres mi esposa y yo marido
Aujourd'hui tu es mon épouse et je suis ton mari
Eres para mi
Tu es pour moi
Mi irresistible amor
Mon amour irrésistible
¿Cómo evitar no caer en tus besos?
Comment éviter de succomber à tes baisers?
Si llenas mis días de bellos momentos
Si tu remplis mes journées de beaux moments
Es transparente amor
Ton amour est transparent
Lo mejor que Dios me dio
Le meilleur que Dieu m'a donné
¿Cómo no evitar no desear sonrisa?
Comment éviter de ne pas désirer ton sourire?
Que alumbra mi vida
Qui éclaire ma vie
De noche y de día
De nuit et de jour
Como un rayito de sol
Comme un rayon de soleil
Brillas en mi corazón
Tu brilles dans mon cœur
Como te lo explico, amor
Comment te l'expliquer, mon amour
Eres lo mejor que Dios me mando
Tu es le meilleur que Dieu m'a envoyé
Orgullosamente lo digo y lo afirmo
Je le dis et l'affirme avec fierté
Hoy eres mi esposa y yo marido
Aujourd'hui tu es mon épouse et je suis ton mari
Eres para mi
Tu es pour moi
Mi irresistible amor
Mon amour irrésistible
¿Cómo evitar no caer en tus besos?
Comment éviter de succomber à tes baisers?
Si llenas mis días de bellos momentos
Si tu remplis mes journées de beaux moments
Es transparente amor
Ton amour est transparent
Lo mejor que Dios me dio
Le meilleur que Dieu m'a donné
¿Cómo no evitar no desear sonrisa?
Comment éviter de ne pas désirer ton sourire?
Que alumbra mi vida
Qui éclaire ma vie
De noche y de día
De nuit et de jour
Como un rayito de sol
Comme un rayon de soleil
Brillas en mi corazón
Tu brilles dans mon cœur
Como te lo explico, amor
Comment te l'expliquer, mon amour
Eres lo mejor que Dios me mando
Tu es le meilleur que Dieu m'a envoyé
Te dedico esta canción
Je te dédie cette chanson
Sinceramente, marido
Sincèrement, ton mari





Writer(s): Bruno Bailon (el Parientito), Lorenzo Mendez


Attention! Feel free to leave feedback.