Lyrics and translation Lorenzo Mendez - Valio la Pena

Valio la Pena

Encontré, en tu amor
La mitad de mi ser
La ilusión que soñé
Tanto tiempo

Me aferré a tu piel
Entregué sin dudar
Y dejé todo atrás
Por tus besos
Y hoy te vas
Y se alejan contigo
Todos mis sueños

Y ahora estoy aquí preguntandole a la vida
Si valió la pena tanto amor
Si valió la pena este dolor
Si tenerte junto a mi
Valió la pena

Me perdí en la pasión
Como nunca creí
Y en lugar de vivir
Solo amaba

Y hoy te vas
Y se alejan contigo
Todos mis sueños

Y ahora estoy aquí preguntandole a la vida
Si valió la pena tanto amor
Si valió la pena este dolor
Si tenerte junto a mi
Valió la pena

Y ahora estoy aquí preguntandole a la vida
Si valió la pena tanto amor
Si valió la pena este dolor
Si tenerte junto a mi
Valió la pena

Стоило ли оно того

Я нашёл в твоей любви
Половину себя,
Иллюзию, о которой мечтал
Так долго.

Я прижимался к твоей коже,
Отдался тебе без сомнений,
И оставил все позади
Ради твоих поцелуев.
А теперь ты уходишь,
И уносятся с тобой
Все мои мечты.

И теперь я здесь, спрашиваю у жизни,
Стоила ли того такая любовь,
Стоила ли того эта боль,
Стоило ли иметь тебя рядом,
Стоило ли оно того.

Я потерялся в страсти,
Как никогда не думал,
И вместо того, чтобы жить,
Я только любил.

А теперь ты уходишь,
И уносятся с тобой
Все мои мечты.

И теперь я здесь, спрашиваю у жизни,
Стоила ли того такая любовь,
Стоила ли того эта боль,
Стоило ли иметь тебя рядом,
Стоило ли оно того.

И теперь я здесь, спрашиваю у жизни,
Стоила ли того такая любовь,
Стоила ли того эта боль,
Стоило ли иметь тебя рядом,
Стоило ли оно того.