Lyrics and translation Lorenzo Santamaría - Tú y Yo
Tengo
un
trocito
de
cielo
J'ai
un
morceau
de
ciel
Un
beso
escondido
Un
baiser
caché
Una
olla
vacía
Une
casserole
vide
Y
un
acordeón
Et
un
accordéon
Y
en
un
rincón
del
recuerdo
Et
dans
un
coin
du
souvenir
Un
perro
muy
viejo
Un
chien
très
vieux
Mi
sonrisa
de
niño
Mon
sourire
d'enfant
Y
un
puñado
de
sol
Et
une
poignée
de
soleil
Y
una
guitarra
esperando
Et
une
guitare
qui
attend
Un
cuaderno
de
apuntes
Un
carnet
de
notes
Tres
tintas
distintas
Trois
encres
différentes
Y
aún
falta
tu
voz
Et
il
manque
encore
ta
voix
Y
esto
no
sirve
de
nada
Et
tout
cela
ne
sert
à
rien
Si
ademas
de
la
almohada
Si
en
plus
de
l'oreiller
No
estamos
tu
y
yo
Nous
ne
sommes
pas
toi
et
moi
Tu
y
yo
Toi
et
moi
Tu
y
yo
nos
necesitamos
Toi
et
moi,
nous
avons
besoin
l'un
de
l'autre
Tu
y
yo
nos
acariciamos
Toi
et
moi,
nous
nous
caressons
Tu
y
yo
tan
solo
tu
y
yo
Toi
et
moi,
rien
que
toi
et
moi
Tu
y
yo...
Toi
et
moi...
Queda
en
el
aire
el
silencio
Le
silence
reste
dans
l'air
Palabras
flotando
Des
mots
flottant
En
el
tiempo
tan
corto
Dans
le
temps
si
court
De
nuestra
canción
De
notre
chanson
Y
una
mirada
perdida
Et
un
regard
perdu
En
unos
ojos
que
miran
Dans
des
yeux
qui
regardent
Con
miedo
a
una
vida
Avec
peur
d'une
vie
Si
falta
el
amor
S'il
manque
l'amour
Tan
solo
J'ai
seulement
Tengo
un
trocito
de
cielo
Un
morceau
de
ciel
Un
beso
escondido
Un
baiser
caché
Una
olla
vacía
Une
casserole
vide
Y
un
acordeón
Et
un
accordéon
Y
esto
no
sirve
de
nada
Et
tout
cela
ne
sert
à
rien
Si
ademas
de
la
almohada
Si
en
plus
de
l'oreiller
No
estamos
tu
y
yo
Nous
ne
sommes
pas
toi
et
moi
Tu
y
yo
Toi
et
moi
Tu
y
yo
nos
necesitamos
Toi
et
moi,
nous
avons
besoin
l'un
de
l'autre
Tu
y
yo
nos
acariciamos
Toi
et
moi,
nous
nous
caressons
Tu
y
yo
tan
solo
tu
y
yo
Toi
et
moi,
rien
que
toi
et
moi
Tu
y
yo...
Toi
et
moi...
Tu
y
yo
nos
necesitamos
Toi
et
moi,
nous
avons
besoin
l'un
de
l'autre
Tu
y
yo
nos
acariciamos
Toi
et
moi,
nous
nous
caressons
Tu
y
yo
tan
solo
tu
y
yo
Toi
et
moi,
rien
que
toi
et
moi
Tu
y
yo...
Toi
et
moi...
Tengo
un
trocito
de
cielo
J'ai
un
morceau
de
ciel
Un
beso
escondido
Un
baiser
caché
Una
ucha
vacía
Une
casserole
vide
Y
un
acordeón...
Et
un
accordéon...
Rate the translation
1
Soy Rebelde
2 Cállate Niña
3 San Francisco Bay Blues
4 Porque Te Vas
5 Romeo y Julieta
6 La Fiesta
7 Las Flechas del Amor
8 El Baúl de los Recuerdos
9 El Chico de la Armonica
10 Enseñame a Cantar
11 No Se Nadar
12 No Se Puede Ser Vago
13 Noches de Blanco Satén
14 Tú y Yo
15 Bailemos
16 Por Ese Amor
17 I Love You Baby
18 Help, Get Me Some Help
19 Dejare la Llave en Mi Puerta
20 Melodia Desencadenada
2 Cállate Niña
3 San Francisco Bay Blues
4 Porque Te Vas
5 Romeo y Julieta
6 La Fiesta
7 Las Flechas del Amor
8 El Baúl de los Recuerdos
9 El Chico de la Armonica
10 Enseñame a Cantar
11 No Se Nadar
12 No Se Puede Ser Vago
13 Noches de Blanco Satén
14 Tú y Yo
15 Bailemos
16 Por Ese Amor
17 I Love You Baby
18 Help, Get Me Some Help
19 Dejare la Llave en Mi Puerta
20 Melodia Desencadenada
Attention! Feel free to leave feedback.