Lyrics and translation Lorenzo feat. Oliver Tree - Pumpidup

Pumpidup

I guess I've been scheming
It took too long, I've got enough
I guess I've been dreaming
But everything I meant it though
C'est donc ça ma vie, faire des gros sous
Les dépenser, puis baiser des folles?
Toujours plus fou, j'suis dans ma folie
J'fais n'importe quoi, y a que ça qui m'raisonne
Les gens sont jaloux de tout mon blé
J'sais même pas compter, j'suis bon qu'à lire la somme
La beuh est toujours plus verte à côté
J'rêve de cette beuh dans les Dom-Tom et des pom-pom girls
Pas d'cachalots, que des bonnes bonnes gows
Plus veineux qu'un nez de Tom-Tom Go
Imper, cigare comme Colombo, oh, oh
L'alcool gratuit, les filles faciles
Ta mère dans l'club en bas résilles
Bière dans la coupe comme dans la chine
Sa tête est vide, c'est juste une bimbo
Textile rétro, oh
Mon sexe une barre de limbo, oh, oh, oooh
Tous les soirs pumpidup depuis que j'suis célèbre
Mamène sur le scrabble, j'la touche du bout des lèvres
On s'le dira jamais, j'ai pas les couilles, j'avoue
Le temps passe j'suis tanné, entre nous pas d'tabou
I've been waiting
But then you don't know shit
Don't try to pretend you do
Fuck you too
But I guess I've been scheming
It took too long, I got enough
I guess I've been dreaming
But everything I meant it though
Tous les soirs pumpidup depuis que j'suis célèbre
Mamène sur le scrabble, j'la touche du bout des lèvres
On s'le dira jamais, j'ai pas les couilles, j'avoue
Le temps passe j'suis tanné, entre nous pas d'tabou
I guess I've been scheming
It took too long, I've got enough
I guess I've been dreaming
But everything I meant it though

Pumpidup

Je suppose que j'ai comploté
Cela a pris trop de temps, j'en ai assez
Je suppose que j'ai rêvé
Mais tout ce que j'ai voulu dire, je l'ai dit
C'est donc ça ma vie, faire des gros sous
Les dépenser, puis baiser des folles ?
Toujours plus fou, j'suis dans ma folie
J'fais n'importe quoi, y a que ça qui m'raisonne
Les gens sont jaloux de tout mon blé
J'sais même pas compter, j'suis bon qu'à lire la somme
La beuh est toujours plus verte à côté
J'rêve de cette beuh dans les Dom-Tom et des pom-pom girls
Pas d'cachalots, que des bonnes bonnes gows
Plus veineux qu'un nez de Tom-Tom Go
Imper, cigare comme Colombo, oh, oh
L'alcool gratuit, les filles faciles
Ta mère dans l'club en bas résilles
Bière dans la coupe comme dans la chine
Sa tête est vide, c'est juste une bimbo
Textile rétro, oh
Mon sexe une barre de limbo, oh, oh, oooh
Tous les soirs pumpidup depuis que j'suis célèbre
Mamène sur le scrabble, j'la touche du bout des lèvres
On s'le dira jamais, j'ai pas les couilles, j'avoue
Le temps passe j'suis tanné, entre nous pas d'tabou
J'attendais
Mais tu ne sais rien
N'essaie pas de prétendre que tu le fais
Va te faire foutre aussi
Je suppose que j'ai comploté
Cela a pris trop de temps, j'en ai assez
Je suppose que j'ai rêvé
Mais tout ce que j'ai voulu dire, je l'ai dit
Tous les soirs pumpidup depuis que j'suis célèbre
Mamène sur le scrabble, j'la touche du bout des lèvres
On s'le dira jamais, j'ai pas les couilles, j'avoue
Le temps passe j'suis tanné, entre nous pas d'tabou
Je suppose que j'ai comploté
Cela a pris trop de temps, j'en ai assez
Je suppose que j'ai rêvé
Mais tout ce que j'ai voulu dire, je l'ai dit