Lyrics and translation Lorenzo feat. Oliver Tree - Pumpidup

Pumpidup

I guess I've been scheming
It took too long, I've got enough
I guess I've been dreaming
But everything I meant it though
C'est donc ça ma vie, faire des gros sous
Les dépenser, puis baiser des folles?
Toujours plus fou, j'suis dans ma folie
J'fais n'importe quoi, y a que ça qui m'raisonne
Les gens sont jaloux de tout mon blé
J'sais même pas compter, j'suis bon qu'à lire la somme
La beuh est toujours plus verte à côté
J'rêve de cette beuh dans les Dom-Tom et des pom-pom girls
Pas d'cachalots, que des bonnes bonnes gows
Plus veineux qu'un nez de Tom-Tom Go
Imper, cigare comme Colombo, oh, oh
L'alcool gratuit, les filles faciles
Ta mère dans l'club en bas résilles
Bière dans la coupe comme dans la chine
Sa tête est vide, c'est juste une bimbo
Textile rétro, oh
Mon sexe une barre de limbo, oh, oh, oooh
Tous les soirs pumpidup depuis que j'suis célèbre
Mamène sur le scrabble, j'la touche du bout des lèvres
On s'le dira jamais, j'ai pas les couilles, j'avoue
Le temps passe j'suis tanné, entre nous pas d'tabou
I've been waiting
But then you don't know shit
Don't try to pretend you do
Fuck you too
But I guess I've been scheming
It took too long, I got enough
I guess I've been dreaming
But everything I meant it though
Tous les soirs pumpidup depuis que j'suis célèbre
Mamène sur le scrabble, j'la touche du bout des lèvres
On s'le dira jamais, j'ai pas les couilles, j'avoue
Le temps passe j'suis tanné, entre nous pas d'tabou
I guess I've been scheming
It took too long, I've got enough
I guess I've been dreaming
But everything I meant it though

Накачанный

Кажется, я все это время плел интриги
Это заняло слишком много времени, но у меня достаточно
Кажется, я все это время мечтал
Но все, что я говорил, я имел в виду
Вот она, моя жизнь: зарабатывать кучу денег
Тратить их и спать с красотками?
Все безумнее и безумнее, я в своем безумии
Делаю все, что вздумается, только это имеет для меня смысл
Люди завидуют всем моим бабкам
Я даже считать не умею, только сумму прочитать могу
Трава всегда зеленее по другую сторону
Я мечтаю об этой траве в заморских территориях и девушках из группы поддержки
Никаких китов, только классные цыпочки
С венами, как навигатор Tom-Tom Go
Плащ, сигара, как у Коломбо, о, о
Бесплатный алкоголь, доступные девушки
Твоя мать в клубе в сетчатых чулках
Пиво в кубке, как в Китае
У нее в голове пусто, она просто пустышка
Ретро одежда, о
Мой член как планка для лимбо, о, о, оу
Каждый вечер накачанный, с тех пор как я стал знаменитым
Мама играет в скрэббл, я едва ее касаюсь губами
Мы никогда не скажем друг другу, у меня кишка тонка, признаюсь
Время идет, мне надоело, между нами нет запретных тем
Я ждал
Но ты ни хрена не знаешь
Не пытайся притворяться, что знаешь
И пошла ты тоже
Но, кажется, я все это время плел интриги
Это заняло слишком много времени, но у меня достаточно
Кажется, я все это время мечтал
Но все, что я говорил, я имел в виду
Каждый вечер накачанный, с тех пор как я стал знаменитым
Мама играет в скрэббл, я едва ее касаюсь губами
Мы никогда не скажем друг другу, у меня кишка тонка, признаюсь
Время идет, мне надоело, между нами нет запретных тем
Кажется, я все это время плел интриги
Это заняло слишком много времени, но у меня достаточно
Кажется, я все это время мечтал
Но все, что я говорил, я имел в виду