Lyrics and translation LORENZO - Arrêter le temps

Arrêter le temps

Non, non, non, non, non, wow
Non, non, non, non, non, non

Je crois que je l'aime autant que j'la déteste
Pour la voir, j'ai toujours un prétexte
En vrai, j'sais rien faire de mes deux mains
Mais pour elle, je deviens ambidextre
Elle a mauvaise réputation
Maman voulait pas qu'j'traîne avec elle
On s'est croisés des fois à l'occasion
Quand on est tous les deux, j'me sens moi-même
Mon ex m'a laissé un goût amer
Alors qu'avec elle, juste la pâteuse
Si ça débouche, c'est la débauche
Comme en Angleterre, je roule à gauche
Elle contrôle mes envies, envies
Jamais assez j'en veux encore, encore
C'est grâce à elle si je me sens en vie
Mais c'est aussi elle qui causera ma mort

Cette pute se présente sous plusieurs formes
En poudre, en liqueur ou en pilule
Y a qu'à voir mon visage, j'suis pas en forme
J'suis l'fumeur français le plus connu
Du soir au matin, j'lui donne tout mon amour
Elle en retour, j'sais même pas c'qu'elle m'apporte
J'sais pas si c'est moi qui ai perdu les clés
Ou si c'est elle qui m'a fermé des portes

Fumer, fumer, pour arrêter le temps
J'reste avec toi mais des fois j'voudrais m'en aller
Fumer, fumer pour arrêter le temps
C'est pas de l'amour mais bon c'est bien plus compliqué
On vit, on prend la drogue, consumés par la vie
Jamais dans les codes et putain, à chaque fois, on s'dit qu'on verra bien
Heureusement qu'elle est bonne
C'est la femme de ma vie
Tout le monde dit que c'est mal
Mais une fois dans mon sang, j'me dis que c'est bien

C'est la fin du sac, promis demain j'arrête
J'aimerais tant lui dire que tout est fini
Tout est fini, on se reverra plus
Mais c'est pas moi qui tient les manettes
C'est moi qui l'achète et je lui appartiens
Elle a même changé mon comportement
Elle déteint sur moi, sur mes habitudes
Et sur le papier peint de mon appartement
J'fume, j'fume, j'écoute Ameno (Ameno)
Les mauvais plan c'est pas les nôtres (pas les nôtres)
Elle sentait bon, je valida (valida)
Elle vient d'Égypte comme Dalida

Cette pute se présente sous plusieurs formes
En poudre, en liqueur ou en pilule
Y a qu'à voir mon visage, j'suis pas en forme
Je suis le fumeur français le plus connu

Fumer, fumer, pour arrêter le temps
J'reste avec toi mais des fois je voudrais m'en aller
Fumer, fumer pour arrêter le temps
C'est pas de l'amour mais bon c'est bien plus compliqué
On vit, on prend la drogue
Consumé par la vie
Jamais dans les codes
Et putain, à chaque fois, on s'dit qu'on verra bien
Heureusement qu'elle est bonne
C'est la femme de ma vie
Tout le monde dit que c'est mal
Mais une fois dans mon sang, j'me dis que c'est bien

Woh
Fumer, fumer, pour arrêter le temps
J'reste avec toi mais des fois je voudrais m'en aller

Остановить время

Нет, нет, нет, нет, нет, вау
Нет, нет, нет, нет, нет, нет

Кажется, я люблю её так же сильно, как и ненавижу
Чтобы её увидеть, я всегда нахожу предлог
На самом деле, я не умею ничего делать своими руками
Но для неё я становлюсь амбидекстером
У неё плохая репутация
Мама не хотела, чтобы я с ней водился
Мы пересекались пару раз
Когда мы вдвоём, я чувствую себя собой
Моя бывшая оставила горький привкус
Тогда как с ней, лишь кайф
Если дело дойдёт до конца, начнётся разврат
Как в Англии, я еду по левой стороне
Она контролирует мои желания, желания
Мне всегда мало, я хочу ещё, ещё
Благодаря ей я чувствую себя живым
Но именно она станет причиной моей смерти

Эта сучка принимает разные обличья
В виде порошка, ликёра или таблетки
Посмотри на моё лицо, я не в форме
Я самый известный курильщик во Франции
С вечера до утра я дарю ей всю свою любовь
Взамен, я даже не знаю, что она мне даёт
Я не знаю, то ли я потерял ключи
То ли она закрыла передо мной двери

Курить, курить, чтобы остановить время
Я остаюсь с тобой, но иногда хочу уйти
Курить, курить, чтобы остановить время
Это не любовь, но это намного сложнее
Мы живём, мы принимаем наркотики, поглощённые жизнью
Никогда не по правилам, и, чёрт возьми, каждый раз мы говорим себе, что посмотрим, что будет
Хорошо, что она такая классная
Она - женщина моей жизни
Все говорят, что это плохо
Но как только она попадает в мою кровь, я думаю, что это хорошо

Это конец пакета, обещаю, завтра брошу
Я бы так хотел сказать ей, что всё кончено
Всё кончено, мы больше не увидимся
Но не я управляю игрой
Это я покупаю её, и я принадлежу ей
Она даже изменила моё поведение
Она влияет на меня, на мои привычки
И на обои в моей квартире
Я курю, я курю, я слушаю Ameno (Ameno)
Плохие планы - это не про нас (не про нас)
От неё так вкусно пахло, я одобрил (одобрил)
Она из Египта, как Далида

Эта сучка принимает разные обличья
В виде порошка, ликёра или таблетки
Посмотри на моё лицо, я не в форме
Я самый известный курильщик во Франции

Курить, курить, чтобы остановить время
Я остаюсь с тобой, но иногда хочу уйти
Курить, курить, чтобы остановить время
Это не любовь, но это намного сложнее
Мы живём, мы принимаем наркотики,
Поглощённые жизнью
Никогда не по правилам
И, чёрт возьми, каждый раз мы говорим себе, что посмотрим, что будет
Хорошо, что она такая классная
Она - женщина моей жизни
Все говорят, что это плохо
Но как только она попадает в мою кровь, я думаю, что это хорошо

Воу
Курить, курить, чтобы остановить время
Я остаюсь с тобой, но иногда хочу уйти