Les poissons dans la mer - Lorenzo translation in German

Les poissons dans la mer

Nardey, c'est chaud ça
C'est chaud ça, ouais
Ouais, dans la rue

J'marchais dans la rue, j'l'ai vue dans son gilet vert
Une meuf plein d'convictions qui bossait dans l'humanitaire, hun
Pour elle, j'donnerais des dons à des associations (oh, oh, oh)
Elle s'nourrit d'graines, elle jouit par la méditation, hun
Le matin, elle s'lève tôt, elle gratte des sous pour l'UNICEF
C'soir, elle est pas dispo', elle donne la soupe aux SDF

Quand elle travaille, en vrai, c'est toujours bénévole (bénévole)
Gouvernement, elle dit que c'est tous des gogoles (des gogoles)
Des gogoles (des gogoles)
Elle pense pouvoir changer quelque chose avec ses manifs', ses banderoles (nan)

Elle mange des plantes, et la planète, elle voudrait changer
Pour sauver les poissons dans la mer
Elle mange des plantes, et la planète, elle voudrait changer
Pour sauver les poissons dans la mer

Hmmm, woaaah (woh, woh, woh)
Elle veut du bio, elle veut du soja
Hmmm, woaaah (woh, woh, woh)
Des noms d'légumes que j'connais même pas

Elle dit qu'j'ai pas d'culture, je trouve ça dénigrant
Ce qui l'excite, c'est d'aller sauver des migrants, hun
Pour elle, le plastique, c'est le diable, elle parle de signes astrologiques
Des pesticides, des transformations génétiques (ouais)
Pour la calmer, juste un yoga (hm)
Et si l'karma est bon, c'est la cerise sur le quinoa

Elle tient des discours engagés, moi, j'vote même pas aux élections
Sur la plage ramasse les déchets pour lutter contre la pollution (pollution)
Elle recycle, elle récup' pour construire une hutte
Ses potes sont féministes, mais traitent toutes les autres meufs de putes

Elle mange des plantes, et la planète, elle voudrait changer
Pour sauver les poissons dans la mer
Elle mange des plantes, et la planète, elle voudrait changer
Pour sauver les poissons dans la mer

Hmmm, woaaah (woh, woh, woh)
Elle veut du bio, elle veut du soja
Hmmm, woaaah (woh, woh, woh)
Des noms d'légumes que j'connais même pas

Die Fische im Meer

Nardey, das ist heiß
Das ist heiß, ja
Ja, auf der Straße

Ich ging die Straße entlang, da sah ich sie in ihrer grünen Weste
Eine Frau voller Überzeugungen, die in der humanitären Hilfe arbeitete, hmm
Für sie würde ich Spenden an Hilfsorganisationen geben (oh, oh, oh)
Sie ernährt sich von Samen, sie kommt durch Meditation, hmm
Morgens steht sie früh auf, sie sammelt Geld für UNICEF
Heute Abend ist sie nicht verfügbar, sie verteilt Suppe an Obdachlose

Wenn sie arbeitet, ist es eigentlich immer ehrenamtlich (ehrenamtlich)
Die Regierung, sagt sie, das sind alles Idioten (Idioten)
Idioten (Idioten)
Sie glaubt, sie kann mit ihren Demos, ihren Transparenten etwas verändern (nein)

Sie isst Pflanzen und möchte den Planeten verändern
Um die Fische im Meer zu retten
Sie isst Pflanzen und möchte den Planeten verändern
Um die Fische im Meer zu retten

Hmmm, woaaah (woh, woh, woh)
Sie will Bio, sie will Soja
Hmmm, woaaah (woh, woh, woh)
Gemüsenamen, die ich nicht mal kenne

Sie sagt, ich habe keine Kultur, ich finde das herabwürdigend
Was sie erregt, ist, Migranten zu retten, hmm
Für sie ist Plastik der Teufel, sie spricht von astrologischen Zeichen
Von Pestiziden, von genetischen Veränderungen (ja)
Um sie zu beruhigen, nur ein Yoga (hm)
Und wenn das Karma gut ist, ist das die Kirsche auf dem Quinoa

Sie hält engagierte Reden, ich wähle nicht mal bei den Wahlen
Am Strand sammelt sie Müll, um gegen die Umweltverschmutzung zu kämpfen (Umweltverschmutzung)
Sie recycelt, sie sammelt, um eine Hütte zu bauen
Ihre Freundinnen sind Feministinnen, bezeichnen aber alle anderen Frauen als Schlampen

Sie isst Pflanzen und möchte den Planeten verändern
Um die Fische im Meer zu retten
Sie isst Pflanzen und möchte den Planeten verändern
Um die Fische im Meer zu retten

Hmmm, woaaah (woh, woh, woh)
Sie will Bio, sie will Soja
Hmmm, woaaah (woh, woh, woh)
Gemüsenamen, die ich nicht mal kenne