Lyrics and translation Lorenzo - Parler de quoi

Parler de quoi

Ah nan, la meuf elle m'a envoyé un message sur Insta'
Ouais, ouais, et puis, t'sais, c'est pas genre elle veut me rencontrer et tout j'sais pas quoi
C'est nan, elle veut du sexe
Et même dans les messages c'était plutôt coquin et tout
Mais t'sais dans les rendez-vous là j'sais jamais trop d'quoi parler et tout
Parce que tu veux pas arriver, la défourrer direct
Il faut parler un p'tit peu, tu vois
Tout a commencé par un petit message
À peine deux, trois, ça parlait de se voir
Tout ce qu'elle disait était très sexuel
Je savais déjà qu'ça allait pas m'décevoir
Pour y aller, c'est l'train ou le métro
Mais pour perle rare, j'pourrais prendre l'avion
Pour une douce asiatique qui parle en espagnol
Ou une jeune beauté des îles tombée du camion
J'me défonce la gueule tous les soirs, elle mange équilibré
On sait déjà qu'on ira pas loin tous les deux
Par marque de capotes, j'veux être sponsorisé
J'vis la vie de star, la tienne m'intéresse peu
À peine vingt minutes passées autour d'un verre
Et la discussion tourne déjà en rond
Quand j'parle de c'que j'aime elle avale de travers
Continue de parler, moi, j'me pose des questions
Tu voudrais parler, parler d'quoi?
Parler, parler d'quoi?
Tu voudrais parler, parler d'toi
Mais j'veux pas entendre parler d'toi (d'toi, oh)
Tu voudrais parler, parler d'quoi? (hum, de sexe, ouais)
Tu voudrais parler, parler d'quoi?
Tu voudrais p't-être parler de moi
Mais tu sais déjà tout sur ça (ça, han, ouais)
Tu voudrais parler, parler d'quoi?
Même quand tu parles, je n't'écoute pas
Tu voudrais parler, parler d'quoi? (han, parler, parler d'quoi, han, han, han)
Et tous les ans, j'vais avec mon père, ma mère et mon frère, euh
On dort en tente, en fait (ouais)
Et c'est vraiment hyper sympa d'se retrouver aussi proches de la nature
Parce que, toute l'année j'vis dans mon 15 mètres carrés à Paris (ouais, ouais, ouais)
Et là, le fait de m'retrouver en Ardèche
C'est tellement sympa, ça m'ressource, quoi
C'est mort, j'te l'dis direct
J'm'en bats les couilles de tes histoires de camping
S'tu voulais raconter des potins
Fais-le avec ton meilleur pote pédé ou tes copines
Pourquoi faire genre on veut passer la soirée ensemble
Alors qu'on pourrait monter direct faire c'qu'on a à faire sous les draps?
Comme ça j'serai pas obligé d'rester dormir ici
Une nuit d'plus et j'aurais fini par buter ton chat
Une demi babos avec les jambes qui piquent
L'intello qui n'passe que des vieux films allemands
Si tous mes plans culs écoutaient ma musique
Quelques s'maines et l'album serait disque de diamant
Ce soir, j'te pull-up dans la cuisine
Tu pourras l'raconter à tes copines
Que t'as couché avec un mec connu
Et que c'était pas terrible (mais bon, c'tait cool quand même)
Tu voudrais parler, parler d'quoi?
Parler, parler d'quoi?
Tu voudrais parler, parler d'toi
Mais j'veux pas entendre parler d'toi (d'toi, oh)
Tu voudrais parler, parler d'quoi? (hum, de sexe, ouais)
Tu voudrais parler, parler d'quoi?
Tu voudrais p't-être parler de moi
Mais tu sais déjà tout sur ça (ça, han, ouais)
Tu voudrais parler, parler d'quoi?
Même quand tu parles, je n't'écoute pas
Tu voudrais parler, parler d'quoi? (han, parler, parler d'quoi, han, han, han)
Quand j'le fais c'est façon sexe, encore une fille d'un soir qui finira dans mon texte
On va l'refaire si elle renvoie un texto, ouais
Plus l'temps d'parler, demain, j'travaille, ce soir, on baise tôt, ouais
Eh, oh, tu voudrais parler, parler d'quoi?
Tu voudrais parler, parler d'quoi?
Eh, oh, ouais, tu voudrais parler, parler d'quoi?
Tu voudrais parler, parler d'quoi? (de sexe)

О чем говорить

А, нет, эта девушка написала мне в Инстаграм.
Ага, ага, и знаешь, это не типа она хочет встретиться и все такое, я не знаю.
Нет, она хочет секса.
И даже в сообщениях все было довольно пикантно.
Но знаешь, на свиданиях я никогда не знаю, о чем говорить.
Потому что не хочется приходить и сразу её трахать.
Нужно немного поговорить, понимаешь?
Все началось с небольшого сообщения.
Буквально два-три, речь шла о встрече.
Все, что она говорила, было очень сексуально.
Я уже знал, что это меня не разочарует.
Чтобы добраться, можно на поезде или метро.
Но ради такой редкой птички я бы и на самолете полетел.
Ради нежной азиатки, говорящей по-испански,
Или юной красотки с островов, свалившейся как снег на голову.
Я каждый вечер нажираюсь, она питается правильно.
Мы уже знаем, что далеко не зайдем вместе.
Хочу, чтобы меня спонсировали производители презервативов.
Я живу жизнью звезды, твоя меня мало интересует.
Прошло всего двадцать минут за бокалом,
А разговор уже идет по кругу.
Когда я говорю о том, что мне нравится, она давится.
Продолжай говорить, а я задаюсь вопросами.
Ты хочешь поговорить, о чем?
Поговорить, о чем?
Ты хочешь поговорить о себе,
Но я не хочу слышать о тебе (о тебе, о).
Ты хочешь поговорить, о чем? (Хм, о сексе, да.)
Ты хочешь поговорить, о чем?
Ты, может быть, хочешь поговорить обо мне,
Но ты уже все знаешь об этом (об этом, хан, да).
Ты хочешь поговорить, о чем?
Даже когда ты говоришь, я тебя не слушаю.
Ты хочешь поговорить, о чем? (Хан, поговорить, поговорить о чем, хан, хан, хан)
И каждый год я езжу с отцом, матерью и братом, э-э,
Мы спим в палатке, вообще-то (ага).
И это действительно очень здорово быть так близко к природе,
Потому что весь год я живу в своих 15 квадратных метрах в Париже (ага, ага, ага).
И вот, оказаться в Ардеше,
Это так здорово, это заряжает меня, понимаешь?
Все, я тебе сразу говорю.
Мне плевать на твои истории про кемпинг.
Если ты хотела посплетничать,
Делай это со своим лучшим другом-геем или подружками.
Зачем делать вид, что мы хотим провести вечер вместе,
Когда мы могли бы сразу подняться и сделать то, что должны, под одеялом?
Тогда мне не пришлось бы оставаться здесь ночевать.
Еще одна ночь, и я бы прикончил твоего кота.
Какая-то дурочка с колючими ногами,
Интеллектуалка, которая смотрит только старые немецкие фильмы.
Если бы все мои случайные связи слушали мою музыку,
Через пару недель альбом стал бы бриллиантовым.
Сегодня вечером я отымею тебя на кухне.
Сможешь рассказать своим подружкам,
Что переспала со знаменитостью,
И что это было не очень (но все равно было круто).
Ты хочешь поговорить, о чем?
Поговорить, о чем?
Ты хочешь поговорить о себе,
Но я не хочу слышать о тебе (о тебе, о).
Ты хочешь поговорить, о чем? (Хм, о сексе, да.)
Ты хочешь поговорить, о чем?
Ты, может быть, хочешь поговорить обо мне,
Но ты уже все знаешь об этом (об этом, хан, да).
Ты хочешь поговорить, о чем?
Даже когда ты говоришь, я тебя не слушаю.
Ты хочешь поговорить, о чем? (Хан, поговорить, поговорить о чем, хан, хан, хан)
Когда я это делаю, это по-сексуальному, еще одна девушка на одну ночь, которая окажется в моем тексте.
Мы повторим, если она напишет сообщение, да.
Больше нет времени говорить, завтра я работаю, сегодня вечером мы трахаемся рано, да.
Эй, о, ты хочешь поговорить, о чем?
Ты хочешь поговорить, о чем?
Эй, о, да, ты хочешь поговорить, о чем?
Ты хочешь поговорить, о чем? (о сексе)