Lyrics and translation Loreta Kba - Ndecha di ser mi

Ndecha di ser mi

Des ki bu bai nca sabi modi qui nta faci pah subrevive li,
Ndecha di ser mi Des ki bu bai nka sabi modi ki nta
Faci k é pah nsobrevive li, longe dimas pah nô ama assim
Bu sabe nha bae,
Nha baby um homi ca dibi ama dimas k importa mi
Gos i só nós, nha telemovel dja bloquea na bu numero.
Aonte dinote mi nsinti tcheru bu perfume na corpo d um outru alguem,
Aonte d note na tenta esqueceu afinal só lembranças d boh ki
Tah bem, nca sabi pamodi ki mi n′ta sta na pensa k odjus fitchado.
Nha corpo sta la ma nha alma e nha espirito sta na outru ladu,
Bu sabe nha bae, nha bae um homi ca dibi ama dimas q importa mi gos
I só nós n'cre dau beijo na pescoço, mi ncrê pah u equeci di bu mos.
Pensa na mi, cusas ku flam,
Cusas ku flam nô vivi hoje nô lembra
Amanhã, nô lembra amanhã bu fla ma u tah amam.
Na fundu dja nsabe ma oh ku tah papia u ata enganam.
Um homi ca dibi ama dimas, mi nsata tenta atcha paz,
Nta bah pah nha casa é tah flam pah nka bai
é tah flam pah nca bai, é tah flam pah nca bai
Dita sem sono i prigoso é tah fla pah manti li sim q boh,
Mi nta agoenta ninsi for 5 di boh, bu corpo sa ta pega lume,
I sa ta ganha mau custume bu crê
Usa nha perfume u sa ta pedi pam assumi
Nha bae um homi ca podi ama dimas,
Des ki bu bai nka sabe mode k nta
Fazi pahm sobrevive li n′dexa d ser mi
Des ki bu bai nka sabi modi ki nta faze k é
Pahm sobrevive li longe dimas pah nô ama assim
Bu sabe nha bae, nha bae um homi ca podi ama dimas,
Um homi ca podi ama dimas nha bae, um homi ca podi ama dimas
Nta tenta esqueceu ma, ma cata da,
Nta tenta esqueceu sentimentos sta la
Des ki bu bai, des ki bu bai, des ki bu bai,
Des ki bu bai mil lagrima cai, des ki bu bai, des ki bu bai
Um homi ca podi ama dimas
Des ki bu bai nca sabi modi qui nta
Faci pah subrevive li, ndecha di ser mi
Des ki bu bai nka sabe modi ki nta fazi k é pah nsobrevive li
Des ki bu bai sintimentos dja
Confunde, ata buskau ma nka sabe bu sta onde
Des ki bu bai, des ki bu bai yhea ...
End

Ты часть меня

С тех пор, как ты ушел, я не знаю, как мне выжить,
Перестаю быть собой. С тех пор, как ты ушел, я не знаю, как
Мне выжить, далеко друг от друга, чтобы любить вот так.
Ты знаешь, мой любимый,
Мой малыш, мужчина не должен, но для меня важно
Нравится и только мы, мой телефон уже заблокирован на твоем номере.
Вчера ночью я почувствовала твой парфюм на теле другого,
Вчера ночью пыталась забыть, в конце концов, только воспоминания о нас, что
Хорошо, я не знаю, почему я все еще думаю об этом с закрытыми глазами.
Мое тело здесь, но моя душа и мой дух где-то в другом месте,
Ты знаешь, мой любимый, мой любимый, мужчина не должен, но для меня важно нравится
И только мы, я хочу поцеловать тебя в шею, я хочу, чтобы ты забыл обо мне тоже.
Думай обо мне, вещи с огнем,
Вещи с огнем, которые мы переживаем сегодня, мы вспомним
Завтра, мы вспомним завтра, ты говоришь, что любишь.
В глубине души я знаю, что тот, с кем ты говоришь, обманывает тебя.
Мужчина не должен, но для меня важно, я пытаюсь найти мир,
Иду домой, и ты говоришь, чтобы я не уходила
И ты говоришь, чтобы я не уходила, и ты говоришь, чтобы я не уходила
Дни без сна опасны, ты говоришь, чтобы остаться здесь, да, это хорошо,
Я не выдержу и пяти минут от тебя, твое тело загорится,
И приобретет плохую привычку, ты веришь
Пользуешься моими духами, ты просишь меня взять на себя ответственность
Мой любимый, мужчина может любить, но для меня,
С тех пор, как ты ушел, я не знаю, как
Мне выжить, перестаю быть собой
С тех пор, как ты ушел, я не знаю, как
Мне выжить, далеко друг от друга, чтобы любить вот так
Ты знаешь, мой любимый, мой любимый, мужчина может любить, но для меня,
Мужчина может любить, но для меня, мой любимый, мужчина может любить, но для меня
Пытаюсь забыть, но не могу,
Пытаюсь забыть, чувства остались
С тех пор, как ты ушел, с тех пор, как ты ушел, с тех пор, как ты ушел,
С тех пор, как ты ушел, тысячи слез падают, с тех пор, как ты ушел, с тех пор, как ты ушел
Мужчина может любить, но для меня
С тех пор, как ты ушел, я не знаю, как
Мне выжить, перестаю быть собой
С тех пор, как ты ушел, я не знаю, как мне выжить
С тех пор, как ты ушел, чувства
Спутались, ищу тебя, но не знаю, где ты
С тех пор, как ты ушел, с тех пор, как ты ушел, да...
Конец