Lyrics and translation Loreta Kba - O Meu Primeiro

O Meu Primeiro

Dama mais linda da escola
Prende o cabelo com a mola

Queres que eu te ajude com a mala?
E foi assim que eu conheçi a tuka
Entrou na escola com attitude até parecia zuca
Era um mulato e nao falava criolo
Nao dava bola mas se desse eu marcava golo
Tinha um 3310 e ...
Entrou no segundo periodo
Eu ainda era puto
Ela tinha minha idade mas era puça bruto
Meu primo tambem ficou panco e pediu pra dar a dica
"Diz que eu gosto dela" so pra ver como ela fica
Primo mais velho a gente ouve, faz e nao complica
E eu fui fazer o que ele pediu
Começei a falar, a falar e ela diz "xiu"
"Eu tenho a tua idade e ele tem idade para ser meu tio"
Pra dizer a verdade, ela nao mentiu
"Ele é bonito e tem bom labio, mas eu prefiro teu"
Naquele momento eu fiquei lento
Eu fiquei tonto
Eu fiquei quente, foda-se
Fiquei doente
Dicas tipo
"Queres um bolo? eu dou-te um bolo"
"Eu sei aonde é que vende"
Ela risse mas nao passa disso
A minha burrice sempre pedui que eu pedisse um kiss
Eu queria tanto mas nao diz
Pensamento tipo, vou respeitar meu primo
"Tu sabes que eu gosto dela mas"
"Nem sempre nos gostamos das pessoas E as pessoas gostam de nos"
"E eu já vi a maneira como ela olha pra ti, aproveita"
Dia seguinte fui pa escola com firmeza na passe
Entrei na ... sem passe
Comprimento era "paz, como é que é nigga tass ainda?"
Antes da hora e estou no fila do ...
Buscar um ... queria que ela notasse
Comemos juntos na cantina E ate dei-lhe um abraço (Oww)
Já tinha planos ao seis e meia no inverno ...
Pra acompanha-la ate a escada, ver o que é que acontece
Tas a ver aqueles momentos que duram a vida inteira
Tipo ... la no fundo da carteira
Esta historia é simples, é antigo mas é verdadeira
Depois de ti já beijei muitas mas foste a primeira
E foi assim o meu primeiro beijo (yeahh.)

My First

Most beautiful lady in school
Fastens hair with spring

You want me to help you with the bag?
And that's how I met tuka
Entered school with attitude even looked like zuca
He was a mulatto and did not speak Creole
I didn't give a ball but if I did I would score a goal
It had a 3310 e ...
Entered the second period
I was still pissed
She was my age but was puça bruto
My cousin also got upset and asked to give the tip
"Say I like her" just to see how she looks
Older cousin we listen, do and do not complicate
And I went to do what he asked
I started talking, talking and she says "xiu"
"I'm your age and he's old enough to be my uncle."
To tell you the truth, she didn't lie
"He's pretty and has a good lip, but I prefer yours."
At that moment I was slow
I got dizzy
I got hot, fuck
I got sick
Tips type
"You want a cake? I'll give you a cake"
"I know where you sell"
She laughs but that's all
My ass always asked me to ask for a kiss
I wanted so much but it doesn't say
Thought like, I'll respect my cousin
"You know I like her but"
"We don't always like people and people like us."
"And I've seen the way she looks at you, enjoy it"
Next day I went PA school firmly in the pass
I went in ... no pass
Length was " peace, How is it nigga tass yet?"
Before the hour and I'm in the queue of the ...
Search for one ... I wanted her to notice
We ate together in the canteen and I even gave him a hug (Oww)
I already had plans at six-thirty in the winter ...
To accompany her up the stairs, see what happens
You see those moments that last a lifetime
Like ... la at the bottom of the wallet
This story is simple, it's old but it's true
After you I kissed many but you were the first
And that was my first kiss (yeahh.)