Lyrics and translation Loreta Kba - Pai Di Fidjo

Pai Di Fidjo

Pai d fidju femia ka bu dexa anda na esquina ku mininas k ka teni juizz
Pai de fidju matxu fla bu fidju pa ka inveja nun homi ma un dia e ta ser felizzz
Pai d fidju femia flal pe toma txeu cuidado ma mundu xta mariadu ma homi ka ta ingravidado
El ki tem k sab se ta ama o se ta usado
Pai de fidju matxu ohhh
Nha fidju matxu
Ca bu contan casii senão hum ka ta pod djudau mas k siii
Homi k carega dor
Shot ser caregador
Objecto sem valor
Si k mundu kre pam xinte
Cre despara não presor
Ma nha fé ca ta permite
Uza raiva en ves da mor
Nunka mas hun ta permite
Nha fidju sa ta meste hum pai
Inda e ka nha vez d bai
Bom na fuma
Bom na bebi
Nigga mi era mau na td
Bom na rima moda rua
Es ta imitau na td
Bom na escola mau na estudo
Bom cabeça mau miudo
Perde fé na linha puto
Mas co perde fé na mundo
Sem many pa cumpra fralda
Fidju sa ta vivi a balda
Ma sigaro nunka falta
Tem k troca prioridade
18 pa 19 ano
Nigga e kes prior idade
Dinheiro k pa poi na kaza
Gasta td ku amizade
Bue d nights bue d grants
Sima k bebida e gratis
Foga nha magua nun poco de grants
Foga nha magua nun poco de gramps
Hum homi sério ka ta vivi na zero mistério k bo era dos vez po ser na terceiro erro
Preso na bu traviseru
Pm hum erro k bu perde
Pm hum errooooo
Co dizanima
Co desiste
Td e pasagero
Mss assim si bu perde ko desiste pm dinheroooooo
Pm dinherooooo oh oh ohu
Foga nha magua nun poco de grants
Ddddd
Foga nha magua nun poco de gramps
Dddd
Foga nha magua nun poco de grants
Lembra na dia d criansa bu fidju mereceba hum prenda
Mas bu gasta so na vicio
Kel k sobr bu paga renda
E si k ta inicia ciclo putos ta odja pa si pai
Se nenhum tipo vinclo
Ken k si hiroi
Kem k si exemplo ahhhhhh
MIN KA MESTE GUITA MIN KA TA CANTA PA GUITA
Ma bu fidju meste cumida
KSA FODA AMI E HUM REAL NIGGA AHHHHHH BEBI T VUMITA
Negros ta comete ignorancia k ka ta da pa acredita
Dal hum coxi d dinhero cumpra tampa doru poi na sanita REAL NIGGA
Ma kaga ku fakuldade d si fidju de si fidja
Sim ka proveta nha talento e hum porta kin sa ta fitxa
Hum kre paga faguldade d nha ahn nigga sem tem necessidade de emigraa " hum fla faculdade ma pd ser otusena kualker nu tem k ta fazi pa nos puto kel k nos kota ka fzi pa nos yooo"

Pai d fidju femia ka bu dexa anda na esquina ku mininas k ka teni juizz
Pai de fidju matxu fla bu fidju pa ka inveja nun homi ma un dia e ta ser felizzz
Pai d fidju femia flal pe toma txeu cuidado ma mundu xta mariadu ma homi ka ta ingravidado
El ki tem k sab se ta ama o se ta usado
Pai de fidju matxu ohhh
Nha fidju matxu
Ca bu contan casii senão hum ka ta pod djudau mas k siii

Taylor Brazão

Pai Di Fidjo

Papa de mon enfant, ne laisse pas notre fille traîner dans les coins avec des filles qui n'ont pas de jugement
Papa de mon enfant, dis à notre fils de ne pas envier un homme, car un jour, il sera heureux aussi
Papa de mon enfant, dis à notre fille de faire attention, car le monde est malveillant et qu'elle ne soit pas enceinte
Elle doit savoir si on l'aime ou si on l'utilise
Papa de mon enfant, ohhh
Mon enfant chéri
Ne dis rien, sinon personne ne pourra t'aider, mais c'est vrai
Je porte la douleur
Je devrais être un porteur
Un objet sans valeur
Si le monde veut du pain, qu'il sente
Qu'il se débarrasse, ne serre pas
Mais ma foi ne me le permet pas
Utiliser la colère au lieu de la mort
Jamais je ne me permettrai de faire ça
Mon enfant, il te faut un père
Ce n'est pas encore mon tour de partir
Pas bon pour fumer
Pas bon pour boire
Mec, j'étais méchant dans tout
Bon pour les rimes de la rue
Tu es en train d'imiter dans tout
Bon à l'école, mauvais pour étudier
Bonne tête, mauvais gamin
Perdez la foi dans la ligne, mon petit
Mais ne perdez pas la foi dans le monde
Sans souci pour changer les couches
Notre enfant vit à l'abandon
Mais les cigarettes ne manquent jamais
Il faut changer les priorités
18 à 19 ans
Mec, ce sont les priorités
L'argent à mettre dans la maison
Tout dépenser avec les amis
Des nuits folles, des fêtes
Comme si la boisson était gratuite
Je me plains de quelques euros
Je me plains de quelques euros
Un homme sérieux ne vit pas dans le néant, le mystère, tu étais autrefois dans la troisième erreur
Prisonnier de ta propre bêtise
Avec une erreur que tu perds
Avec une erreurrrrr
Ne perds pas ton courage
Ne perds pas espoir
Tout est passager
Mais comme ça, si tu perds, ne perds pas espoir, pas d'argenttttt
Pas d'argenttttt oh oh oh
Je me plains de quelques euros
Ddddd
Je me plains de quelques euros
Dddd
Je me plains de quelques euros
Souviens-toi du jour des enfants, notre enfant mérite un cadeau
Mais tu dépenses tout pour tes vices
Ce qu'il reste, tu payes le loyer
Et si ça continue, les enfants détesteront leur père
Il n'y aura aucun lien
Qui est ton héros?
Qui est ton exemple, ahhhh
J'ai besoin d'argent, je chante pour l'argent
Mais notre enfant a besoin de nourriture
Maman, c'est vrai, mec, ahhhh, je bois et je vomis
Les Noirs commettent de l'ignorance, c'est incroyable
Avec un peu d'argent, achète un cache-misère et mets-le dans les toilettes, VRAI MEC
Mais foutre les études de ton fils ou de ta fille
Je ne développe pas mon talent, je suis une porte qui s'ouvre et se referme
Il veut payer les études, ah, mec, sans avoir besoin d'émigrer, "Il dit, "université, mais on peut être stupide, tout le monde doit le faire pour nous, mon petit, ce que nous n'avons pas fait pour nous, yooo"

Papa de mon enfant, ne laisse pas notre fille traîner dans les coins avec des filles qui n'ont pas de jugement
Papa de mon enfant, dis à notre fils de ne pas envier un homme, car un jour, il sera heureux aussi
Papa de mon enfant, dis à notre fille de faire attention, car le monde est malveillant et qu'elle ne soit pas enceinte
Elle doit savoir si on l'aime ou si on l'utilise
Papa de mon enfant, ohhh
Mon enfant chéri
Ne dis rien, sinon personne ne pourra t'aider, mais c'est vrai

Taylor Brazão