Loreta Kba - Pai Di Fidjo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Loreta Kba - Pai Di Fidjo




Pai Di Fidjo
Отец сына
Pai d fidju femia ka bu dexa anda na esquina ku mininas k ka teni juizz
Отец дочери, не позволяй ей слоняться по улицам с девчонками, у которых нет мозгов.
Pai de fidju matxu fla bu fidju pa ka inveja nun homi ma un dia e ta ser felizzz
Отец сына, скажи своему сыну, чтобы он не завидовал ни одному мужчине, ведь однажды он будет счастлив.
Pai d fidju femia flal pe toma txeu cuidado ma mundu xta mariadu ma homi ka ta ingravidado
Отец дочери, скажи ей, чтобы она была очень осторожна, ведь мир жесток, и хотя мужчины женятся, но не они вынашивают детей.
El ki tem k sab se ta ama o se ta usado
Ей нужно знать, любят ее или просто используют.
Pai de fidju matxu ohhh
Отец сына, ооо
Nha fidju matxu
Мой сынок,
Ca bu contan casii senão hum ka ta pod djudau mas k siii
Не рассказывай свои секреты, ведь никто не сможет тебе помочь, кроме тебя самого.
Homi k carega dor
Мужчина, который носит в себе боль,
Shot ser caregador
Должен быть сильным.
Objecto sem valor
Бесполезный объект,
Si k mundu kre pam xinte
Вот кем хочет видеть тебя этот мир,
Cre despara não presor
Плачь, но не сдавайся,
Ma nha ca ta permite
Но моя вера не позволяет,
Uza raiva en ves da mor
Использовать гнев вместо любви,
Nunka mas hun ta permite
Больше никогда не позволю,
Nha fidju sa ta meste hum pai
Мой сын нуждается в отце,
Inda e ka nha vez d bai
Пока еще не мое время уходить,
Bom na fuma
Хороший в курении,
Bom na bebi
Хороший в выпивке,
Nigga mi era mau na td
Негр, я был плох во всем,
Bom na rima moda rua
Хорош в уличных рифмах,
Es ta imitau na td
Теперь подражают все,
Bom na escola mau na estudo
Хорош в школе, плох в учебе,
Bom cabeça mau miudo
Умный, но плохой мальчишка,
Perde na linha puto
Потерял веру в праведный путь, пацан,
Mas co perde na mundo
Но не потерял веру в этот мир,
Sem many pa cumpra fralda
Нет денег на подгузники,
Fidju sa ta vivi a balda
Сын живет впроголодь,
Ma sigaro nunka falta
Но сигареты всегда есть,
Tem k troca prioridade
Нужно менять приоритеты,
18 pa 19 ano
С 18 до 19 лет,
Nigga e kes prior idade
Негр, вот эти приоритеты,
Dinheiro k pa poi na kaza
Деньги, которые нужно нести домой,
Gasta td ku amizade
Трачу все с друзьями,
Bue d nights bue d grants
Много ночей, много грантов,
Sima k bebida e gratis
Как будто выпивка бесплатная,
Foga nha magua nun poco de grants
Топлю свою боль в стаканчике,
Foga nha magua nun poco de gramps
Топлю свою боль в стаканчике,
Hum homi sério ka ta vivi na zero mistério k bo era dos vez po ser na terceiro erro
Серьезный мужчина не живет с пустыми карманами, ты ведь мог бы быть на вершине, а оказался на дне из-за своих ошибок.
Preso na bu traviseru
Пойман на своем же пути,
Pm hum erro k bu perde
Каждая ошибка - это потеря,
Pm hum errooooo
Каждая ошибкаааааа,
Co dizanima
Я теряю надежду,
Co desiste
Я сдаюсь,
Td e pasagero
Все временно,
Mss assim si bu perde ko desiste pm dinheroooooo
Но если ты теряешь деньги, ты сдаешься, ведь дело в деньгахххххх
Pm dinherooooo oh oh ohu
Ведь дело в деньгахххххх, ооооо,
Foga nha magua nun poco de grants
Топлю свою боль в стаканчике,
Ddddd
ДДДДД,
Foga nha magua nun poco de gramps
Топлю свою боль в стаканчике,
Dddd
ДДДД,
Foga nha magua nun poco de grants
Топлю свою боль в стаканчике,
Lembra na dia d criansa bu fidju mereceba hum prenda
Вспомни о дне рождения своего ребенка, он заслуживает подарка,
Mas bu gasta so na vicio
Но ты тратишь все на свои пагубные привычки,
Kel k sobr bu paga renda
Остатки уходят на аренду,
E si k ta inicia ciclo putos ta odja pa si pai
И этот порочный круг повторяется, дети смотрят на своих отцов,
Se nenhum tipo vinclo
Без какой-либо связи,
Ken k si hiroi
Кто их герой?
Kem k si exemplo ahhhhhh
Кто их пример? Ааааааа,
MIN KA MESTE GUITA MIN KA TA CANTA PA GUITA
МНЕ НЕ НУЖНЫ ДЕНЬГИ, Я НЕ ПОЮ РАДИ ДЕНЕГ,
Ma bu fidju meste cumida
Но твоему ребенку нужна еда,
KSA FODA AMI E HUM REAL NIGGA AHHHHHH BEBI T VUMITA
КАКАЯ РАЗНИЦА, Я НАСТОЯЩИЙ НЕГР, ААААААА, ВЫПЬЮ, А ПОТОМ ВЫРВУ,
Negros ta comete ignorancia k ka ta da pa acredita
Негры совершают непростительные ошибки,
Dal hum coxi d dinhero cumpra tampa doru poi na sanita REAL NIGGA
Отдай пачку денег, купи золотую крышку для унитаза, НАСТОЯЩИЙ НЕГР,
Ma kaga ku fakuldade d si fidju de si fidja
Чем платить за учебу своих детей,
Sim ka proveta nha talento e hum porta kin sa ta fitxa
Да, я не пророк, мой талант - это дверь, которую не все могут открыть,
Hum kre paga faguldade d nha ahn nigga sem tem necessidade de emigraa " hum fla faculdade ma pd ser otusena kualker nu tem k ta fazi pa nos puto kel k nos kota ka fzi pa nos yooo"
Кто-то хочет оплатить учебу своим детям, негр, без необходимости эмигрировать, "говорят - образование, но это может быть что угодно, нужно, чтобы у наших детей была возможность выбирать, то, что легко дается нам, может быть сложным для них, йооо",
Pai d fidju femia ka bu dexa anda na esquina ku mininas k ka teni juizz
Отец дочери, не позволяй ей слоняться по улицам с девчонками, у которых нет мозгов.
Pai de fidju matxu fla bu fidju pa ka inveja nun homi ma un dia e ta ser felizzz
Отец сына, скажи своему сыну, чтобы он не завидовал ни одному мужчине, ведь однажды он будет счастлив.
Pai d fidju femia flal pe toma txeu cuidado ma mundu xta mariadu ma homi ka ta ingravidado
Отец дочери, скажи ей, чтобы она была очень осторожна, ведь мир жесток, и хотя мужчины женятся, но не они вынашивают детей.
El ki tem k sab se ta ama o se ta usado
Ей нужно знать, любят ее или просто используют.
Pai de fidju matxu ohhh
Отец сына, ооо
Nha fidju matxu
Мой сынок,
Ca bu contan casii senão hum ka ta pod djudau mas k siii
Не рассказывай свои секреты, ведь никто не сможет тебе помочь, кроме тебя самого.
Taylor Brazão
Тейлор Бразао





Writer(s): Nuno Miguel Santos Mendonça


Attention! Feel free to leave feedback.