Lyrics and translation Loretta Goggi - Amanti Ed Angeli

Amanti Ed Angeli

Come un soldato che più vince e più perde
Cercavi verdi terre
Inguaribile sognatore mi parlavi di più di te

Primo uomo nello spazio d′amore
Adesso vuoi dormire
E io mi domando fra noi cosa c'è
A un′altra non voglio pensare

E mi sembra che...

Ancora noi, voliamo insieme
Leggeri e liberi su precipizi e su giudizi che

Inseguo sentimenti in nuvole di piombo
Macchiando chi diverso è
Ma siamo liberi

Ancora noi con il sorriso
Amanti ed angeli senza paradiso

Quando le mani giocano col sole
E' tempo di viole
Tu dov'eri mio dolce amore, non riesco a dormire

Vedrai che col tempo lei si dissolverà
Di cosa parlo il tuo cuore lo sa
A che servirebbe l′amore fra noi
Se tutto dovessi spiegare

L′importante è...

Ancora noi, volare insieme
Leggeri e liberi su precipizi e su giudizi che

Inseguo sentimenti in nuvole di piombo
Macchiando chi diverso è
Ma siamo limpidi

Ancora noi, con il sorriso
Amanti ed angeli senza paradiso

Ancora io e te voliamo insieme
Leggeri e liberi su precipizi e su giudizi che
Ancora noi, con il sorriso
Amanti ed angeli senza paradiso.

Amanti Ed Angeli

Comme un soldat qui gagne et perd de plus en plus
Tu cherchais des terres vertes
Rêveur incurable, tu me parlais plus de toi

Premier homme dans l'espace d'amour
Maintenant tu veux dormir
Et je me demande ce qu'il y a entre nous
Je ne veux pas penser à une autre

Et il me semble que...

Encore nous, nous volons ensemble
Légers et libres sur les précipices et sur les jugements qui

Je poursuis des sentiments dans des nuages de plomb
Tachant ceux qui sont différents
Mais nous sommes libres

Encore nous avec le sourire
Amants et anges sans paradis

Quand les mains jouent avec le soleil
C'est le temps des violettes
Où étais-tu, mon doux amour, je n'arrive pas à dormir

Tu verras qu'avec le temps elle se dissoudra
De quoi je parle, ton cœur le sait
A quoi servirait l'amour entre nous
Si je devais tout expliquer

L'important est...

Encore nous, voler ensemble
Légers et libres sur les précipices et sur les jugements qui

Je poursuis des sentiments dans des nuages de plomb
Tachant ceux qui sont différents
Mais nous sommes limpides

Encore nous, avec le sourire
Amants et anges sans paradis

Encore moi et toi, nous volons ensemble
Légers et libres sur les précipices et sur les jugements qui
Encore nous, avec le sourire
Amants et anges sans paradis.