Lyrics and translation Loretta Goggi - C'è Poesia
Il
mio
futuro
avrà
occhi
diversi
Mon
avenir
aura
des
yeux
différents
Occhi
d′immensità
tesi
al
blu
Des
yeux
d′immensité
tendus
vers
le
bleu
Io
lo
troverò,
da
vero
amico,
nel
buio
Je
le
trouverai,
un
véritable
ami,
dans
l′obscurité
Dove
non
ci
sei
mai
stato
tu
Où
tu
n′as
jamais
été
Il
mio
futuro
avrà
giorni
assolati
Mon
avenir
aura
des
journées
ensoleillées
Che
non
saranno
mai
uguali
ai
tuoi
Qui
ne
ressembleront
jamais
aux
tiennes
Ma
non
mi
lascerà
da
sola
come
te
che
al
buio
Mais
il
ne
me
laissera
pas
seule
comme
toi
qui
dans
l′obscurité
Con
quella
faccia
seria
te
ne
vai
Avec
ce
visage
sérieux
tu
t′en
vas
E
cadi
sempre
in
piedi,
come
vuoi
Et
tu
tombes
toujours
debout,
comme
tu
veux
C'è
poesia
Il
y
a
de
la
poésie
Ti
vesti
piano
e
c′è
poesia
Tu
t′habilles
doucement
et
il
y
a
de
la
poésie
Anche
adesso
che
sei
Même
maintenant
que
tu
es
Tutto
quel
che
non
vorrei
Tout
ce
que
je
ne
voudrais
pas
C'è
poesia
Il
y
a
de
la
poésie
Fra
noi
e
la
vita
c'è
poesia
Entre
nous
et
la
vie,
il
y
a
de
la
poésie
Anche
adesso
che
sei
Même
maintenant
que
tu
es
Tutto
quel
che
non
vorrei
Tout
ce
que
je
ne
voudrais
pas
C′è
poesia,
sai
perché
Il
y
a
de
la
poésie,
tu
sais
pourquoi
Il
mio
futuro
avrà
nuove
paure
Mon
avenir
aura
de
nouvelles
peurs
L′ansia
di
chi
oramai
lo
ha
conosciuto
già
L′angoisse
de
celui
qui
l′a
déjà
connu
Ma
non
mi
lascerà
da
sola
come
te
che
al
buio
Mais
il
ne
me
laissera
pas
seule
comme
toi
qui
dans
l′obscurité
Con
quella
faccia
seria
te
ne
vai
Avec
ce
visage
sérieux
tu
t′en
vas
E
caschi
sempre
in
piedi,
come
vuoi
Et
tu
tombes
toujours
debout,
comme
tu
veux
C'è
poesia
Il
y
a
de
la
poésie
Ti
vesti
piano
e
c′è
poesia
Tu
t′habilles
doucement
et
il
y
a
de
la
poésie
Anche
adesso
che
sei
Même
maintenant
que
tu
es
Tutto
quel
che
non
vorrei
Tout
ce
que
je
ne
voudrais
pas
C'è
poesia
Il
y
a
de
la
poésie
Fra
noi
e
la
vita
c′è
poesia
Entre
nous
et
la
vie,
il
y
a
de
la
poésie
Anche
adesso
che
sei
Même
maintenant
que
tu
es
Tutto
quel
che
non
vorrei
Tout
ce
que
je
ne
voudrais
pas
C'è
poesia,
sai
perché
Il
y
a
de
la
poésie,
tu
sais
pourquoi
Questa
è
l′ultima
poesia
per
te
C′est
le
dernier
poème
pour
toi
Rate the translation
1
Maledetta Primavera
2 Pieno d'amore
3 L'aria del sabato sera
4 Una notte così
5 C'è Poesia
6 Ma prima o poi
7 E pensare che ti amo
8 Solo un'amica
9 Ancora innamorati
10 E mi piaci tu
11 Ma chi sei (Lady Bump )
12 Storie all'italiana
13 Ti voglio Non ti voglio
14 Loretta con la " O "
15 Donna io donna tu
16 Ce stanno altre cose
17 Hello Goggi
18 Un amore grande
19 Dirtelo, non dirtelo
20 Io Nascerò
21 Il mio uomo
22 Il mio prossimo amore
23 La Notte
24 E' meglio ridere
25 Notte all'opera
26 Notti d'agosto
27 Da Qui
28 Cammino fra la pioggia (Walkin in the rain)
29 Se mi sposerò
30 Mi solletica l'idea
31 Voglia
32 Oceano
33 Un Bacio
34 Notte matta
35 Segreti
36 Gnam Gnam
37 Monsieur Voulez Vous Dancer
38 Dispari
2 Pieno d'amore
3 L'aria del sabato sera
4 Una notte così
5 C'è Poesia
6 Ma prima o poi
7 E pensare che ti amo
8 Solo un'amica
9 Ancora innamorati
10 E mi piaci tu
11 Ma chi sei (Lady Bump )
12 Storie all'italiana
13 Ti voglio Non ti voglio
14 Loretta con la " O "
15 Donna io donna tu
16 Ce stanno altre cose
17 Hello Goggi
18 Un amore grande
19 Dirtelo, non dirtelo
20 Io Nascerò
21 Il mio uomo
22 Il mio prossimo amore
23 La Notte
24 E' meglio ridere
25 Notte all'opera
26 Notti d'agosto
27 Da Qui
28 Cammino fra la pioggia (Walkin in the rain)
29 Se mi sposerò
30 Mi solletica l'idea
31 Voglia
32 Oceano
33 Un Bacio
34 Notte matta
35 Segreti
36 Gnam Gnam
37 Monsieur Voulez Vous Dancer
38 Dispari
Attention! Feel free to leave feedback.