Loretta Goggi - Da Qui - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Loretta Goggi - Da Qui




Da Qui
From Here
Il mio punto fermo sei tu
You are my anchor
L′epicentro dei respiri
The epicenter of my breaths
Non ti perderò così
I won't lose you like this
Ti difenderò dalla notte in poi
I'll defend you from nightfall onwards
Ricomincerò da qui
I'll start over from here
Se l'azzurro c′è
If there is blue
Lo conquisterò con te
I'll conquer it with you
Da qui, da qui
From here, from here
Vedrò il mattino
I'll see the morning
Gli occhi di un bambino
The eyes of a child
Spalancati nell'immensità
Wide open in the immensity
Da qui, da qui
From here, from here
Con te vicino
With you by my side
Ruberò il vestito
I'll steal the dress
A questo mare di banalità
From this sea of banality
Da qui, da qui
From here, from here
Da qui, da qui
From here, from here
Cieli chiari, cieli neri
Clear skies, dark skies
Si accavallano così
Overlapping like this
Un pensiero tra i pensieri:
A thought among thoughts:
Ricomincerei da qui
I'd start over from here
Dai tuoi occhi dritti nei miei
From your eyes straight into mine
Dalle discussioni assurde
From absurd discussions
Dal piacere che mi dai
From the pleasure you give me
Dalla gelosia che matura insieme a noi
From the jealousy that grows with us
Dalla mano mia che ti cerca dove vuoi
From my hand that seeks you wherever you go
Da qui, da qui
From here, from here
Sull'orizzonte
On the horizon
Come un aliante
Like a glider
Che non vuoi ritornare giù
That doesn't want to come back down
Da qui, da qui
From here, from here
Com′è importante
How important it is
Calcolare il vento
To calculate the wind
In un momento
In a moment
Non sbagliando più
Without making any more mistakes
Da qui, da qui
From here, from here
Da qui, da qui
From here, from here
Da qui, da qui
From here, from here
Con te vicino
With you by my side
Guarderò lontano
I'll look far away
Il nostro amore ricomincerà
Our love will begin again
Sì, da qui,
Yes, from here,
Con te, da qui
With you, from here
Sì, da qui
Yes, from here





Writer(s): F. Massimiani - S.b. Sardo - O. Avogadro


Attention! Feel free to leave feedback.