Lyrics and translation Loretta Goggi - Due Ragazzi

Due Ragazzi

Due ragazzi si incontrano per strada
Lei ha vent′anni, lui forse due di più
Si sorridono, è la prima volta
E l'amore ha già colpito

Io li guardo, camminano felici
Per un istante ritorno accanto a te
Sembrava eterno questo nostro amore
Un sospiro ed è finito

Ma questa vita dove va?
Ci fa sorridere e poi piangere
Ma questa vita dove va?
Ci fa morire e poi rivivere

Due ragazzi camminano per strada
Lei ha vent′anni, lui forse due di più
Si sorridono, non è la prima volta
E l'amore colpisce ancora

Ma questa vita dove va?
Ci fa sorridere e poi piangere
Ma questa vita dove va?
Ci fa morire e poi rivivere

Ma questa vita dove va?
Ci fa sorridere e poi piangere
Ma questa vita dove va?
Ci fa morire e poi rivivere

Два маленьких мальчика

Встречаются два маленьких мальчика на улице
Ей двадцать, а ему, может быть, на пару лет больше
Улыбаются друг другу, в первый раз
И любовь сразу поражает

Я смотрю на них, они счастливы
На мгновение я возвращаюсь рядом с тобой
Казалось, вечно эта наша любовь
Одно мгновение - и всё кончено

Но куда уходит эта жизнь?
Она заставляет нас сначала улыбаться, а потом плакать
Но куда уходит эта жизнь?
Она заставляет нас сначала умирать, а потом возрождаться

Встречаются два маленьких мальчика на улице
Ей двадцать, а ему, может быть, на пару лет больше
Улыбаются друг другу, это не в первый раз
И любовь опять поражает

Но куда уходит эта жизнь?
Она заставляет нас сначала улыбаться, а потом плакать
Но куда уходит эта жизнь?
Она заставляет нас сначала умирать, а потом возрождаться

Но куда уходит эта жизнь?
Она заставляет нас сначала улыбаться, а потом плакать
Но куда уходит эта жизнь?
Она заставляет нас сначала умирать, а потом возрождаться