Lyrics and translation Loretta Goggi - E pensare che ti amo

Parigi scorre triste nella Senna
Ed io non ho più orgoglio nella penna
Ti scrivo come sento e come posso
Che mi sei rimasto addosso
Come il mio profumo adesso
Qui vedi è tutto come l′anno scorso
Ma per la fretta quanto tempo ho perso
Se mi accorgo di aver corso
Dappertutto verso te
E pensare che ti amo
Dove sei dove eravamo
E agli sguardi che mi spogliano un po'
Che voglia che ho di dire di no
La Luna è un tiro a segno per turisti
Ma i sogni più son vecchi e più son tristi
A letto siamo stati artisti è vero
Ma ora quello che più spero
E′ dividere un pensiero
Ma Parigi certe notti è troppo bella
Per fare di un'amante una sorella
Per non essere un po' brilla
Sulla spalla di chi c′è
E pensare che ti amo
Dove sei dove eravamo
E alle mani che mi spogliano un po′
Che voglia che ho di dire ci sto
E pensare che ti amo...
E pensare che ti amo
Dove sei dove eravamo
E alle mani che mi spogliano un po'
Che voglia che ho di dire ci sto

Париж тоскливо течет в Сену
И у меня больше нет гордости в ручке
Я пишу вам, как я чувствую и как я могу
Что ты на меня напал
Как мой аромат сейчас
Здесь вы видите все, как в прошлом году
Но для спешки, сколько времени я потерял
Если я замечу, что я побежал
Везде к вам
И думать, что я люблю тебя
Где ты, где мы были
И к взглядам, которые немного раздевают меня
Я хочу, чтобы я сказал Нет
Луна-это стрельба для туристов
Но чем старше и печальнее сны
В постели мы были артистами это правда
Но теперь то, что я больше всего надеюсь
Это разделение мысли
Но Париж - это слишком красиво.
Чтобы сделать любовницу сестрой
Чтобы не светиться
На чьем плече
И думать, что я люблю тебя
Где ты, где мы были
И руки, которые немного раздевают меня
Что я хочу, чтобы сказать, что я
И думать, что я люблю тебя...
И думать, что я люблю тебя
Где ты, где мы были
И руки, которые немного раздевают меня
Что я хочу, чтобы сказать, что я