Lyrics and translation Loretta Goggi - Il grande potere

Il grande potere

Quell′uomo che vorrei
Probabilmente
Anzi son certa, che non c'è
Però, ti posso dire, t′assomiglia
Forse di più di quanto ho ammesso
Comunque so fin d'ora
Che mai o mai o mai o mai ammetterei
È una bomba che non metterò nelle tue mani
Questo sentimento che non so frenare
Tu mai lo saprai
Il grande potere che hai, che tu hai
Tu mai lo saprai
Rimane un segreto
Che ho surgelato nel cuore
A volte io ti tratto ingiustamente
Anche se in fondo non vorrei
È una bomba che non metterò nelle tue mani
Questo sentimento che non so frenare
Tu mai lo saprai
Il grande potere che hai, che tu hai
Tu mai lo saprai
Rimane un segreto
Che ho surgelato nel cuore
Negli occhi
A volte freddi come il ghiaccio
Non puoi negare così che ti piaccio
Nei modi che non si posson dir gentili
Proprio eccitanti, assurdi e virili
Nel come a volte guardo un altro uomo
Per farti impazzire mi scopro un po' il seno

The Power You Have

That man I'd like
Probably
In fact, I'm sure, he doesn't exist
However, I can tell you, he looks like you
Maybe more than I've admitted
In any case, I know from now
That I'd never, never, never, never admit
It's a bomb that I won't put in your hands
This feeling that I can't control
You'll never know it
The great power that you have, that you have
You'll never know it
It remains a secret
That I've frozen in my heart
Sometimes I treat you unfairly
Even though deep down I don't want to
It's a bomb that I won't put in your hands
This feeling that I can't control
You'll never know it
The great power that you have, that you have
You'll never know it
It remains a secret
That I've frozen in my heart
In the eyes
Sometimes cold as ice
You can't deny that you like me like this
In the ways that can't be called gentle
Really exciting, absurd, and virile
In the way I sometimes look at another man
To drive you crazy I reveal a little bit of my breast