Lyrics and translation Loretta Goggi - Il mio uomo

È lui il mio uomo
È lui che gioca col mio cuore
Che lo tiene vicino e lo butta lontano
Come se fosse lui il padrone
È lui il mio uomo
E lo sa che è importante
È anche dolce e carino, soprattutto al telefono
Solo da molto distante
È lui il mio uomo
Che sorride alle donne per strada
Elegante ma anche poco burino con il bulbo stirato
Gli occhi di ghiaccio, una spada
E lui ride e si diverte
E io cosa dovrei fare?
Qualche volta faccio finta di niente
Qualche volta lo potrei anche ammazzare
Ma vedi, vedi, vedi, io son qua
E tu che cosa credi? Di essere tu l′America?
E lui ride e prende, prende e se ne va
Come un bambino ruba tutto quel che luccica
Ma menomale che c'è lui che mi parla, che mi tocca con le mani
Che mi alza dalla terra, che mi imbroglia sempre e dice
Domani, domani cambierò
Io lo so, ma lui è il mio uomo, lo so
(Menomale, menomale che c′è lui)
Che mi parla, che mi parla, che mi tocca con le mani
(Menomale, menomale che c'è lui)
Che mi parla, che mi parla, che mi alza dalla terra
(Menomale, menomale che c'è lui)
Che mi parla, che mi tocca, che mi tocca con le mani
(Menomale, menomale che c′è lui)
(Menomale, menomale che c′è lui)
(Menomale, menomale che c'è lui)
(Menomale, menomale che c′è lui)

Он мой человек
Это он играет с моим сердцем
Который держит его близко и бросает его далеко
Как будто он хозяин
Он мой человек
И он знает, что это важно
Это также мило и мило, особенно по телефону
Только издалека
Он мой человек
Улыбается женщинам на улице
Элегантный, но и немного бурино с гладким луковицей
Ледяные глаза, меч
А он смеется и веселится
А что мне делать?
Иногда я притворяюсь
Иногда я даже могу убить его
Но ты видишь, видишь, видишь, я здесь.
А ты как думаешь? Что ты-Америка?
И он смеется и берет, берет и уходит
Как ребенок крадет все, что блестит
Но плохо, что он говорит со мной, трогает меня руками
Который поднимает меня с земли, который всегда обманывает меня и говорит
Завтра, завтра я переоденусь
Я знаю, но он мой человек, я знаю
(Menomale, menomale, что он есть)
Кто говорит со мной, кто говорит со мной, кто трогает меня руками
(Menomale, menomale, что он есть)
Кто говорит со мной, кто говорит со мной, кто поднимает меня с земли
(Menomale, menomale, что он есть)
Кто говорит со мной, кто прикасается ко мне, кто прикасается ко мне руками
(Menomale, menomale, что он есть)
(Menomale, menomale, что он есть)
(Menomale, menomale, что он есть)
(Menomale, menomale, что он есть)