Lyrics and translation Loretta Goggi - Io Sto Vivendo Senza Te

Io Sto Vivendo Senza Te

Io sto vivendo senza te
E′ proprio vero che io cammino

E non mi sei vicino
Io ti ho dimenticato, sì
Questo mio cuore la pace ha trovato

Ma se rimango sola so che la mente vola
E all'improvviso rivedo il tuo volto
E mi sento abbracciata al tuo corpo
La la la la la la...

E′ l'amore, è l'amore
Più lo vuoi dimenticare
E più lui ti fa morire

E′ l′amore, è l'amore
Tu sei un sasso, lui è il mare
Verso il fondo devi andare
Sempre più

Io sto vivendo senza te
La notte è tutta blu
Se ci fossi tu...

Per me sarebbe giorno
La primavera intorno, si
Il mio paradiso è nel tuo sorriso

Con lui vorrei restare, ma adesso mi fa male
Se all′improvviso rivedo il tuo volto
E mi sento abbracciata al tuo corpo
La la la la la la...

E' l′amore, è l'amore
Più lo vuoi dimenticare
E più lui ti fa morire

E′ l'amore, è l'amore
Tu sei un sasso, lui è il mare
Verso il fondo devi andare

E′ l′amore, è l'amore
Tu sei un sasso, lui è il mare
Verso il fondo devi andare
Sempre più

Sempre più

Я живу без тебя

Я живу без тебя
Это правда: я хожу

И тебя нет рядом
Я забыла тебя, да
Мое сердце обрело покой

Но когда я остаюсь одна, знаю, что мысли уносят меня
И вдруг я снова вижу твое лицо
И чувствую, как ты обнимаешь мое тело
Ла ла ла ла ла ла...

Это любовь, это любовь
Чем больше ты хочешь забыть ее
Тем сильнее она тебя убивает

Это любовь, это любовь
Ты — камень, а она — море
Ты должен опускаться на дно
Все глубже

Я живу без тебя
Ночь совсем синяя
Будь ты здесь...

Для меня бы наступил день
А вокруг — весна, да
Мой рай — в твоей улыбке

С ним я бы хотела остаться, но сейчас мне больно
Если вдруг я снова вижу твое лицо
И чувствую, как ты обнимаешь мое тело
Ла ла ла ла ла ла...

Это любовь, это любовь
Чем больше ты хочешь забыть ее
Тем сильнее она тебя убивает

Это любовь, это любовь
Ты — камень, а она — море
Ты должен опускаться на дно

Это любовь, это любовь
Ты — камень, а она — море
Ты должен опускаться на дно
Все глубже

Все глубже