Lyrics and translation Loretta Goggi - Isolatamente
Come
un
elicottero
Comme
un
hélicoptère
Io
mi
alzo
in
verticale
Je
m'élève
verticalement
Quotidiano
anelito
Une
aspiration
quotidienne
Che
nell′universo
sale
Qui
s'élève
dans
l'univers
Cerco
una
cara
immagine
Je
cherche
une
image
chère
Un
contatto
umano
Un
contact
humain
Punto
di
riferimento,
nuovo
sentimento
Point
de
référence,
nouveau
sentiment
Un'espressione
amica
Une
expression
amicale
La
consolazione
La
consolation
In
una
voce
roca
Dans
une
voix
rauque
Un
segno
d′emozione
Un
signe
d'émotion
E
cerco
dentro
ad
ogni
ruga
Et
je
cherche
dans
chaque
ride
Il
senso
della
vita
Le
sens
de
la
vie
Perché
in
me
qualcuno
prega
Parce
que
quelqu'un
prie
en
moi
L'insicuro
nuovo
asceta
L'ascète
nouveau
et
incertain
Isolatamente
Isolément
La
gente
immagina
Les
gens
imaginent
Isolatamente
sogna
Isolément
rêve
Vento
nella
mente
Vent
dans
l'esprit
Ognuno
scivola
Chacun
glisse
Intorno
a
quel
suo
niente
sogna
Autour
de
son
néant,
il
rêve
Scendi
sopra
un'isola
e
vedrai
Descends
sur
une
île
et
tu
verras
Uscire
dai
cespugli
tu
vedrai
Surgir
des
buissons,
tu
verras
Frotte
di
pernici
Des
volées
de
perdrix
Che
si
spandono
nell′aria
Qui
se
répandent
dans
l'air
Sono
i
giorni
vivi
della
nostra
storia
Ce
sont
les
jours
vivants
de
notre
histoire
Isiolatamente
Isolément
La
gente
immagina
Les
gens
imaginent
Isolatamente
sogna
Isolément
rêve
Vento
nella
mente
Vent
dans
l'esprit
Ognuno
scivola
Chacun
glisse
Intorno
a
quel
suo
niente
sogna
Autour
de
son
néant,
il
rêve
Isolatamente
Isolément
La
gente
immagina
Les
gens
imaginent
Isolatamente
sogna
Isolément
rêve
Vento
nella
mente
Vent
dans
l'esprit
Ognuno
scivola
Chacun
glisse
Intorno
a
quel
suo
niente
sogna
Autour
de
son
néant,
il
rêve
Scendi
sopra
un′isola
e
vedrai
Descends
sur
une
île
et
tu
verras
Uscire
dai
cespugli
tu
vedrai
Surgir
des
buissons,
tu
verras
Frotte
di
pernici
che
si
spandono
nell'aria
Des
volées
de
perdrix
qui
se
répandent
dans
l'air
Sono
i
giorni
vivi
della
nostra
storia
Ce
sont
les
jours
vivants
de
notre
histoire
Isolatamente
Isolément
La
gente
immagina
Les
gens
imaginent
Isolatamente
sogna
Isolément
rêve
Vento
nella
mente
Vent
dans
l'esprit
Ognuno
scivola
Chacun
glisse
Intorno
a
quel
suo
niente
sogna
Autour
de
son
néant,
il
rêve
Isolatamente
Isolément
La
gente
immagina
Les
gens
imaginent
Isolatamente
sogna
Isolément
rêve
Vento
nella
mente
Vent
dans
l'esprit
Ognuno
scivola
Chacun
glisse
Intorno
a
quel
suo
niente
sogna
Autour
de
son
néant,
il
rêve
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.