Lyrics and translation Loretta Goggi - Isolatamente

Isolatamente

Come un elicottero
Io mi alzo in verticale
Quotidiano anelito
Che nell′universo sale
Cerco una cara immagine
Un contatto umano
Punto di riferimento, nuovo sentimento
Un'espressione amica
La consolazione
In una voce roca
Un segno d′emozione
E cerco dentro ad ogni ruga
Il senso della vita
Perché in me qualcuno prega
L'insicuro nuovo asceta
Isolatamente
La gente immagina
Isolatamente sogna
Vento nella mente
Ognuno scivola
Intorno a quel suo niente sogna
Scendi sopra un'isola e vedrai
Uscire dai cespugli tu vedrai
Frotte di pernici
Che si spandono nell′aria
Sono i giorni vivi della nostra storia
Isiolatamente
La gente immagina
Isolatamente sogna
Vento nella mente
Ognuno scivola
Intorno a quel suo niente sogna
Isolatamente
La gente immagina
Isolatamente sogna
Vento nella mente
Ognuno scivola
Intorno a quel suo niente sogna
Scendi sopra un′isola e vedrai
Uscire dai cespugli tu vedrai
Frotte di pernici che si spandono nell'aria
Sono i giorni vivi della nostra storia
Isolatamente
La gente immagina
Isolatamente sogna
Vento nella mente
Ognuno scivola
Intorno a quel suo niente sogna
Isolatamente
La gente immagina
Isolatamente sogna
Vento nella mente
Ognuno scivola
Intorno a quel suo niente sogna

В одиночестве

Как вертолет
Я поднимаюсь вертикально
Ежедневное стремление
Что во вселенную взлетает
Ищу дорогой образ,
Человеческий контакт,
Точку опоры, новое чувство,
Дружелюбное выражение,
Утешение
В хриплом голосе,
Знак волнения.
И ищу в каждой морщинке
Смысл жизни,
Потому что во мне кто-то молится,
Неуверенный новый аскет.
В одиночестве
Люди мечтают,
В одиночестве грезят,
Ветер в голове.
Каждый скользит
Вокруг своего ничтожества, мечтает.
Спустись на остров, и ты увидишь,
Выходящими из кустов ты увидишь
Стаи куропаток,
Что взмывают в воздух.
Это живые дни нашей истории.
В одиночестве
Люди мечтают,
В одиночестве грезят,
Ветер в голове.
Каждый скользит
Вокруг своего ничтожества, мечтает.
В одиночестве
Люди мечтают,
В одиночестве грезят,
Ветер в голове.
Каждый скользит
Вокруг своего ничтожества, мечтает.
Спустись на остров, и ты увидишь,
Выходящими из кустов ты увидишь
Стаи куропаток, что взмывают в воздух.
Это живые дни нашей истории.
В одиночестве
Люди мечтают,
В одиночестве грезят,
Ветер в голове.
Каждый скользит
Вокруг своего ничтожества, мечтает.
В одиночестве
Люди мечтают,
В одиночестве грезят,
Ветер в голове.
Каждый скользит
Вокруг своего ничтожества, мечтает.