Lyrics and translation Loretta Goggi - L'aria del sabato sera
Sabato,
sabato,
sabato
Saturday,
Saturday,
Saturday
L′aria
del
sabato
sera
ritorna
leggera
da
me
The
feeling
of
Saturday
night
is
coming
back
to
me
Un'aria
un
po′
disonesta
mi
riempie
la
testa
di
te
A
slightly
dishonest
feeling
fills
my
head
with
you
Avevo
chiuso
però
I
had
closed
it
though
Non
saprò
dirti
di
no
I
won't
be
able
to
say
no
to
you
Comincerà
che
non
voglio
e
dopo
mi
spoglio
It
will
start
with
me
not
wanting
to
and
then
I
will
undress
Mi
basteranno
due
fiori,
rinuncio
a
andar
fuori,
ah,
ah
Two
flowers
will
be
enough
for
me,
I
will
give
up
going
out,
ah,
ah
E
lascerò
che
fra
noi
And
I
will
let
everything
between
us
Tutto
ritorni
com'era
Go
back
to
the
way
it
was
Aria
ruffiana
e
leggera
del
sabato
sera
A
sly
and
light
air
of
Saturday
night
Sabato,
mi
succede
ogni
sabato
Saturday,
it
happens
to
me
every
Saturday
Che
mi
accorgo
che
è
sabato
That
I
realize
that
it's
Saturday
Perché
sento
nell'aria
la
voglia
di
te
Because
I
feel
the
desire
for
you
in
the
air
E
ancora
un
sabato
da
non
perdere
And
another
Saturday
not
to
be
missed
Sabato
come
un
ultimo
sabato
Saturday
like
a
last
Saturday
Per
rivivere
la
prima
volta
con
te
To
relive
the
first
time
with
you
L′aria
del
sabato
sera
riporta
leggera
da
me
The
feeling
of
Saturday
night
brings
back
to
me
Quella
follia
passeggera
e
un
po′
di
maniera
per
te
That
fleeting
and
somewhat
mannered
madness
for
you
E
finirà
che
tra
noi
And
it
will
end
with
everything
between
us
Tutto
ritorna
com'era
Going
back
to
the
way
it
was
Aria
ruffiana
e
leggera
del
sabato
sera
A
sly
and
light
air
of
Saturday
night
Da
me
From
me
Per
te
For
you
E
torna
l′aria
leggera
del
sabato
sera
And
the
light
air
of
Saturday
night
returns
Sabato,
mi
succede
ogni
sabato
Saturday,
it
happens
to
me
every
Saturday
Che
mi
accorgo
che
è
sabato
That
I
realize
that
it's
Saturday
Perché
sento
nell'aria
la
voglia
di
te
Because
I
feel
the
desire
for
you
in
the
air
E
ancora,
un
sabato
da
non
perdere
And
again,
a
Saturday
not
to
be
missed
Sabato
come
un
ultimo
sabato
Saturday
like
a
last
Saturday
Per
rivivere
la
prima
volta
con
te
To
relive
the
first
time
with
you
Come
ogni
sabato
sera
con
te
Like
every
Saturday
night
with
you
Rate the translation
1
Ottocento
2 Ora settembre
3 M'ama non m'ama
4 Come amano le donne
5 Per amarti così
6 Noi bellissimi
7 Maledetta Primavera
8 Arrivederci stella del Nord
9 Ancora innamorati
10 Io Nascerò
11 Il mio prossimo amore
12 L'aria del sabato sera
13 Pieno d'amore
14 Temporale
15 Si faran... canzone
16 Questo show
17 Solito amore
18 Lola
19 Un amore grande
20 Dirtelo, non dirtelo
21 Ma chi sei (Lady Bump )
22 Pupo pupazzo
23 Slowly (Tema dal film giochi d'estate)
24 Cicciottella
2 Ora settembre
3 M'ama non m'ama
4 Come amano le donne
5 Per amarti così
6 Noi bellissimi
7 Maledetta Primavera
8 Arrivederci stella del Nord
9 Ancora innamorati
10 Io Nascerò
11 Il mio prossimo amore
12 L'aria del sabato sera
13 Pieno d'amore
14 Temporale
15 Si faran... canzone
16 Questo show
17 Solito amore
18 Lola
19 Un amore grande
20 Dirtelo, non dirtelo
21 Ma chi sei (Lady Bump )
22 Pupo pupazzo
23 Slowly (Tema dal film giochi d'estate)
24 Cicciottella
Attention! Feel free to leave feedback.