Loretta Goggi - La marcia dei bambini che vanno a letto - translation of the lyrics into French
Loretta Goggi La marcia dei bambini che vanno a letto

Loretta Goggi - La marcia dei bambini che vanno a letto

Lyrics and translation Loretta Goggi - La marcia dei bambini che vanno a letto




La marcia dei bambini che vanno a letto
La marche des enfants qui vont au lit
Quando è notte, si sa, dorme tutta la città
Quand il fait nuit, tu sais, toute la ville dort
Dorme il sindaco e l′idraulico
Le maire et le plombier dorment
E l'omino che ripara la TV
Et l'homme qui répare la télévision
Quindi adesso dormi anche tu
Alors maintenant, dors aussi
Tutti a letto si va e la banda suonerà
Tout le monde va au lit et la bande jouera
Una musica, matematica
Une musique, mathématique
Non scordare per, diviso meno e più
N'oublie pas pour, divisé par moins et plus
Quindi adesso dormi anche tu
Alors maintenant, dors aussi
Insieme all′oca dorme la foca
La loutre dort avec l'oie
Che più non gioca col suo pallone blu
Qui ne joue plus avec son ballon bleu
Ma che impressione, dorme il leone
Mais quelle impression, le lion dort
E il suo vocione non sento più
Et je n'entends plus sa grosse voix
Forza vieni anche tu, quanto ti divertirai
Allez, viens aussi, combien tu vas t'amuser
Puoi volare via con la fantasia
Tu peux t'envoler avec ton imagination
Quando sognerai l'America e il Perù
Quand tu rêveras de l'Amérique et du Pérou
Quindi adesso dormi anche tu
Alors maintenant, dors aussi
Son le nove di già e tu sei ancora qua
Il est déjà neuf heures et tu es encore là
Ma scherziamo, di', corri a far pipì
Mais on plaisante, dis, cours faire pipi
Lava i denti e poi su sbrigati se puoi
Brosse-toi les dents et ensuite dépêche-toi si tu peux
Lavar la faccia insieme a noi
Lave-toi le visage avec nous
Dorme il gabbiano, dorme il fagiano
Le goéland dort, le faisan dort
E il caimano in fondo al lago blu
Et l'alligator au fond du lac bleu
Il coleottero, il fenicottero
Le scarabée, le flamant rose
Senza elicottero va con la gru
Sans hélicoptère, il va avec la grue
Quando è notte, si sa, dorme tutta la città
Quand il fait nuit, tu sais, toute la ville dort
Dorme il sindaco, l′idraulico
Le maire et le plombier dorment
E l′omino che ripara la TV
Et l'homme qui répare la télévision
Quindi adesso dormi anche tu
Alors maintenant, dors aussi




Writer(s): B. Lauzi - P. Caruso - P. Baudo
Loretta Goggi - Collection: Loretta Goggi
Album
Collection: Loretta Goggi
date of release
22-11-2011

1 Dirtelo, non dirtelo
2 La marcia dei bambini che vanno a letto
3 L'aria del sabato sera
4 Ma chi sei (Lady Bump )
5 Loretta con la " O "
6 Cammino fra la pioggia (Walkin in the rain)
7 Maledetta Primavera
8 Ce stanno altre cose
9 Questa notte dormo qui
10 E' meglio ridere
11 Pupo pupazzo
12 Notte matta
13 Monsieur Voulez Vous Dancer
14 Cicciottella
Attention! Feel free to leave feedback.