Lyrics and translation Loretta Goggi - La rosa dell'inverno

La rosa dell'inverno

Non è un dolore in più
È paura o ancora di più
È leggero e strano
È qualcosa che
Mi sospinge in te
Piano
Non è un profumo in più
Non è il vento ora sei tu
Non mi lascia tempo
È qualcosa che
Assomiglia a te
Dentro
Spina e poesia
Chiara malinconia
Non lasciarmi più
La rosa dell′inverno sei tu
E ormai so cosa sei per me
Non mi lascia tempo
È qualcosa che
Assomiglia a te
Dentro
Spina e poesia
Chiara malinconia
Non lasciarmi più
La rosa dell'inverno sei tu
E ormai so cosa sei per me
Non è un amore in più
È pensarti come sei tu
È leggero e strano
È qualcosa che
Mi sospinge in te
Mi sospinge in te

Зимняя роза

Это не просто очередная боль,
Это страх или даже больше,
Это лёгкое и странное,
Это что-то,
Что влечёт меня к тебе,
Тихонько.
Это не просто очередной аромат,
Это не ветер, теперь это ты.
Это не оставляет мне времени,
Это что-то,
Что похоже на тебя,
Внутри.
Шипы и поэзия,
Светлая меланхолия.
Не оставляй меня больше,
Зимняя роза — это ты.
И теперь я знаю, кто ты для меня.
Это не оставляет мне времени,
Это что-то,
Что похоже на тебя,
Внутри.
Шипы и поэзия,
Светлая меланхолия.
Не оставляй меня больше,
Зимняя роза — это ты.
И теперь я знаю, кто ты для меня.
Это не просто очередная любовь,
Это думать о тебе, какой ты есть.
Это лёгкое и странное,
Это что-то,
Что влечёт меня к тебе,
Влечёт меня к тебе.