Lyrics and translation Loretta Goggi - La Notte

La Notte

E basta così coi i film in TV
Targati America
E starsene lì sul filo per chi
Poi non telefona
Ho il cuore a metà dipinto di smog
Ma il grigio mi fa cercare su Vogue
Un sogno Liberty

Fascino indiscreto, luci sulla piazza
Notte senza tempo scivolano dentro
Come una carezza

E′ un sogno in frac la notte all'Opera
Per quelli che sbagliano epoca
E vanno dietro la realtà
Che va, che va

E′ un sole al neon la notte all'Opera - E lucevan le stelle, grattacieli d'America -
E′ la magia di un ballo in maschera - Mi cadea fra le braccia, e lui non mi telefona -
E il resto fuori e vita ma

Che va, che va

Se il disco che hai amato di più
E′ ancora "Yesterday"
E pensi anche tu che il cuore non è
Soltanto un muscolo
Ragione di più per togliere i Jeans
E mettere su un'aria retro′
E un'altra musica

Notte senza tempo, lucide illusioni
Sedie di velluto per sentirsi dentro
Calde vibrazioni

E′ un sogno in frac la notte all'Opera
Per quelli che sbagliano epoca
E vanno dietro la realtà
Che va, che va

E′ un sole al neon la notte all'Opera - E lucevan le stelle, grattacieli d'America -
E′ la magia di un ballo in maschera - Mi cadea fra le braccia, e lui non mi telefona -
E il resto fuori è vita ma

Che va, che va

E lucevan le stelle, grattacieli d′America

Mi cadea fra le braccia, e lui non mi telefona
E il resto fuori è vita ma

Che va, che va

Ночь

Хватит с меня этих фильмов по телевизору
Американского производства
И сидеть на краю, ожидая тебя
Который так и не позвонил
Мое сердце наполовину окрашено смогом
Но серость заставляет меня искать в журнале Vogue
Свободный уголок

Нескромное очарование, огни на площади
Безвременная ночь скользит внутрь
Как ласка

Ночь в опере - это сон в вечернем костюме
Для тех, кто ошибся эпохой
И гонится за реальностью
Которая идет и идет

Ночь в опере - это неоновый свет - В небе сияли звезды, небоскребы Америки -
Это магия бала-маскарада - Он упал мне в объятия, а он так и не позвонил -
Все остальное - это жизнь, но

Которая идет и идет

Если твой любимый диск
По-прежнему "Yesterday"
И ты тоже думаешь, что сердце - это не
Просто мышца
Еще одна причина снять джинсы
И надеть ретро-платье
И другую музыку

Безвременная ночь, яркие иллюзии
Бархатные кресла, чтобы почувствовать внутри
Теплые вибрации

Ночь в опере - это сон в вечернем костюме
Для тех, кто ошибся эпохой
И гонится за реальностью
Которая идет и идет

Ночь в опере - это неоновый свет - В небе сияли звезды, небоскребы Америки -
Это магия бала-маскарада - Он упал мне в объятия, а он так и не позвонил -
Все остальное - это жизнь, но

Которая идет и идет

В небе сияли звезды, небоскребы Америки

Он упал мне в объятия, а он так и не позвонил
Все остальное - это жизнь, но

Которая идет и идет