Lyrics and translation Loretta Goggi - Noi bellissimi

Noi bellissimi

Io non ho che te, tu non hai che me
Francamente non abbiamo granché
Nessuno guarda te, nessuno vede me
Francamente da guardare che c′è?
Io non ho che te, tu non hai che me
Francamente una ricchezza non è
Incontro trascurabile di due granelli umani
Confusi fra migliaia di milioni
Eppure a te soltanto sto pensando
Fra tanti tu sei l'unico che c′è
Prodigio dell'amore, noi siamo soli al mondo
Io bella e tu bellissimo, noi soli importantissimi
Un'illusione facile perché, perché
Io non ho che te e tu non hai che me
Nessuno vede me, nessuno guarda te
Per tutti gli altri noi non siamo niente
Eppure a te soltanto sto pensando
Fra tanti tu sei l′unico che c′è
Prodigio dell'amore, noi siamo soli al mondo
Io bella e tu bellissimo, noi soli importantissimi
Un′illusione facile perché, perché
Io non ho che te e tu non hai che me

We Are Beautiful

I have only you, you have only me
Frankly we don't have much
No one looks at you, no one sees me
Frankly what is there to look at?
I have only you, you have only me
Frankly it is not a treasure
A negligible encounter of two human grains
Lost among millions and millions
Yet I am only thinking of you
Amongst the many you are the only one there is
A miracle of love, we are alone in the world
I am beautiful and you are handsome, only we are important
An easy illusion because, because
I have only you and you have only me
No one sees me, no one looks at you
To everyone else we are nothing
Yet I am only thinking of you
Amongst the many you are the only one there is
A miracle of love, we are alone in the world
I am beautiful and you are handsome, only we are important
An easy illusion because, because
I have only you and you have only me