Loretta Goggi - Nun t'allargà - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Loretta Goggi - Nun t'allargà




Nun t'allargà
Не расширяйся
Il ritornello se ci provo è sempre questo qua
Припев, если я пытаюсь, всегда один и тот же
Me sento come un passerotto controvento
Я чувствую себя как воробей против ветра
Tutto che me sbatte dentro
Всё бьёт меня изнутри
No, nun t′allarga'
Нет, не расширяйся
Quante storie inventerò solo per sognare un po′
Сколько историй я выдумаю, лишь бы немного помечтать
Le farà sembrare vere qualche dispiacere
Сделаю их похожими на настоящие огорчения
Quante volte scoprirò l'America, l'America
Сколько раз я открою Америку, Америку
Per non bere nel bicchiere del buon senso
Чтобы не пить из стакана здравого смысла
Quanto amore inventerò, grande per giocarci un po′
Сколько любви я выдумаю, большой, чтобы немного поиграть с ней
E non confessare mai che in due si sogna male
И никогда не признаваться, что вдвоём плохо мечтается
Questa notte che si fa
Эта ночь, которая наступает
Nun t′allarga', nun t′allarga'
Не расширяйся, не расширяйся
No, volevo solo dire non si può dormire
Нет, я просто хотела сказать, что невозможно спать
No, nun t′allarga'
Нет, не расширяйся
Se sei martello batti forte, ma nun t′allarga'
Если ты молоток, бей сильно, но не расширяйся
Te sento, tremi come quando gira il vento
Я чувствую, ты дрожишь, как когда дует ветер
E te lo trovi sempre contro
И ты всегда находишь его против себя
No, nun t'allarga′
Нет, не расширяйся
Quante notti ti darò, se mi fai sognare un po′
Сколько ночей я тебе подарю, если ты дашь мне немного помечтать
Se le fa sembrare vere qualche dispiacere
Если ты сделаешь их похожими на настоящие огорчения
Le mie carte scoprirò, ma imbroglierò per credere
Я открою свои карты, но буду жульничать, чтобы верить
Di non bere nel bicchiere del buon senso
Что не пью из стакана здравого смысла
Quanto amore ti darò, se ci sai giocare un po'
Сколько любви я тебе подарю, если ты умеешь немного играть
Ma non confessare mai che in due si sogna male
Но никогда не признавайся, что вдвоём плохо мечтается
Questa notte che si fa
Эта ночь, которая наступает
Nun t′allarga', nun t′allarga'
Не расширяйся, не расширяйся
No, volevo solo dire non si può dormire
Нет, я просто хотела сказать, что невозможно спать
Quante volte scoprirò l′America, l'America
Сколько раз я открою Америку, Америку
Per non bere nel bicchiere del buon senso
Чтобы не пить из стакана здравого смысла
Quanto amore ti darò, se ci sai giocare un po'
Сколько любви я тебе подарю, если ты умеешь немного играть
Ma non confessare mai che in due si sogna male
Но никогда не признавайся, что вдвоём плохо мечтается
Questa notte che si fa
Эта ночь, которая наступает
Nun t′allarga′, nun t'allarga′
Не расширяйся, не расширяйся
Io volevo andarci piano solo che ti amo
Я хотела действовать медленно, просто я люблю тебя
Ti amo
Люблю тебя





Writer(s): Gaetano Savio, Amerigo Cassella


Attention! Feel free to leave feedback.