Lyrics and translation Loretta Goggi - Per amarti così

Per amarti così

Devo rinunciare a te
O morire qui
Per amarti così.
Devo aver coraggio,
Lasciarti a un′altra e tu
Potrai darle di più.
Devo andare a casa, stanca
E dire sì,
Per amarti così
E inventarti scuse
Per non far l'amore,
Per non pensare che ho voglia di te.
Devo addormentarmi
Con il bianco qui,
Per amarti così.
Darti quel che non ho
E odiarti un po′,
Per amarti così.
Devo lavorare
Fino al Venerdì
Per amarti così.
Devo rivederti per strada
E non sei tu,
Per amarti di più.
E ora devo andare
E guardare avanti
Per amarti così,
Devo far violenza
Sui miei sentimenti,
Tanto lo so,
Devo amarti così.
Devo addormentarmi
Con il bianco qui,
Per amarti così.
Darti quel che non ho
E odiarti un po',
Per amarti così.
Per amarti così.
Tanto lo so,
Devo amarti così.
Per amarti così,
Darti quel che non ho
E odiarti un po',
Per amarti così.

Чтобы любить тебя так

Мне нужно отказаться от тебя
Или умереть здесь,
Чтобы любить тебя так.
Мне нужно быть смелой,
Оставить тебя другой, и ты
Сможешь дать ей больше.
Мне нужно идти домой, усталой,
И сказать "да",
Чтобы любить тебя так,
И выдумывать оправдания,
Чтобы не заниматься любовью,
Чтобы не думать, что я хочу тебя.
Мне нужно заснуть
С пустотой здесь,
Чтобы любить тебя так.
Дать тебе то, чего у меня нет,
И немного ненавидеть тебя,
Чтобы любить тебя так.
Мне нужно работать
До пятницы,
Чтобы любить тебя так.
Мне нужно увидеть тебя на улице
И понять, что это не ты,
Чтобы любить тебя еще сильнее.
А теперь мне нужно уйти
И смотреть вперед,
Чтобы любить тебя так.
Мне нужно подавлять
Свои чувства,
Ведь я знаю,
Мне нужно любить тебя так.
Мне нужно заснуть
С пустотой здесь,
Чтобы любить тебя так.
Дать тебе то, чего у меня нет,
И немного ненавидеть тебя,
Чтобы любить тебя так.
Чтобы любить тебя так.
Ведь я знаю,
Мне нужно любить тебя так.
Чтобы любить тебя так,
Дать тебе то, чего у меня нет,
И немного ненавидеть тебя,
Чтобы любить тебя так.